накаркать in All languages combined

IPA: nɐˈkarkətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Префиксное производное от глагола каркать, далее от ?? Forms: нака́ркаю [first-person, singular, future], нака́ркал [first-person, singular, past], нака́ркала [first-person, singular, past], нака́ркаешь [second-person, singular, future], нака́ркал [second-person, singular, past], нака́ркала [second-person, singular, past], нака́ркай [second-person, singular, imperative], нака́ркает [third-person, singular, future], нака́ркал [third-person, singular, past], нака́ркала [third-person, singular, past], нака́ркало [third-person, singular, past], нака́ркаем [first-person, plural, future], нака́ркали [first-person, plural, past], нака́ркаем [first-person, plural, imperative], нака́ркаемте [first-person, plural, imperative], нака́ркаете [second-person, plural, future], нака́ркали [second-person, plural, past], нака́ркайте [second-person, plural, imperative], нака́ркают [third-person, plural, future], нака́ркали [third-person, plural, past], нака́ркавший [active, past], нака́ркав [adverbial, past], нака́ркавши [adverbial, past], нака́рканный [passive, past], ка́́ркать [perfective], нака́ркивать [perfective]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от глагола каркать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нака́ркаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркаемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́рканный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́́ркать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каркать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о вороне — каркая, предвещать беду"
      ],
      "id": "ru-накаркать-ru-verb-8VOiYCOz"
    },
    {
      "glosses": [
        "напророчить, вызвать (беду) своим предсказанием"
      ],
      "id": "ru-накаркать-ru-verb-ToqFxFso",
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. напророчить, вызвать (беду) своим предсказанием"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈkarkətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напророчить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накликать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "накаркать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -ка",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от глагола каркать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нака́ркаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркаемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́рканный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́́ркать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́ркивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "каркать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о вороне — каркая, предвещать беду"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "напророчить, вызвать (беду) своим предсказанием"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. разг. напророчить, вызвать (беду) своим предсказанием"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈkarkətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напророчить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накликать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "накаркать"
}

Download raw JSONL data for накаркать meaning in All languages combined (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"накаркать" meaning in All languages combined

Verb [Русский]