"надеть деревянный макинтош" meaning in All languages combined

See надеть деревянный макинтош on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: nɐˈdʲedʲ dʲɪrʲɪˈvʲanːɨɪ̯ məkʲɪnˈtoʂ
Etymology: ??
  1. жарг., мол. умереть Tags: slang
    Sense id: ru-надеть_деревянный_макинтош-ru-phrase-m7dbRotb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: умереть
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умереть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Гайдай, Яков Костюковский, Морис Слободской",
          "date": "1965",
          "ref": "Леонид Гайдай, Яков Костюковский, Морис Слободской, «Операция Ы и другие приключения Шурика», к/ф, 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "[Погоня] [Федя (Алексей Смирнов, муж, 45, 1920)] А/ влип/ очкарик! [даёт Шурику пинок] Это только аванс! Ну/ теперь всё. Ну/ студент/ готовься! Скоро на тя наденут деревянный макинтош/ и в твоём доме будет играть музыка. Но ты её не услышишь!",
          "title": "Операция Ы и другие приключения Шурика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умереть"
      ],
      "id": "ru-надеть_деревянный_макинтош-ru-phrase-m7dbRotb",
      "raw_glosses": [
        "жарг., мол. умереть"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈdʲedʲ dʲɪrʲɪˈvʲanːɨɪ̯ məkʲɪnˈtoʂ"
    }
  ],
  "word": "надеть деревянный макинтош"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умереть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Леонид Гайдай, Яков Костюковский, Морис Слободской",
          "date": "1965",
          "ref": "Леонид Гайдай, Яков Костюковский, Морис Слободской, «Операция Ы и другие приключения Шурика», к/ф, 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "[Погоня] [Федя (Алексей Смирнов, муж, 45, 1920)] А/ влип/ очкарик! [даёт Шурику пинок] Это только аванс! Ну/ теперь всё. Ну/ студент/ готовься! Скоро на тя наденут деревянный макинтош/ и в твоём доме будет играть музыка. Но ты её не услышишь!",
          "title": "Операция Ы и другие приключения Шурика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "умереть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг., мол. умереть"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈdʲedʲ dʲɪrʲɪˈvʲanːɨɪ̯ məkʲɪnˈtoʂ"
    }
  ],
  "word": "надеть деревянный макинтош"
}

Download raw JSONL data for надеть деревянный макинтош meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.