"нагорать" meaning in All languages combined

See нагорать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: [nəɡɐˈratʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: нагора́ю [present, singular, first-person], нагора́ем [present, plural, first-person], нагора́ешь [present, singular, second-person], нагора́ете [present, plural, second-person], нагора́ет [present, singular, third-person], нагора́ют [present, plural, third-person], нагора́л [past, masculine], нагора́ли [past, masculine, feminine, neuter], нагора́ла [past, feminine], нагора́ло [past, neuter], нагора́й [imperative, second-person], нагора́йте [imperative, second-person], нагора́ющий [participle, active, present], нагора́вший [participle, active, past], нагора́я [adverbial, participle, present], нагора́в [adverbial, participle, past], нагора́вши [adverbial, participle, past], буду/будешь… нагора́ть [future]
  1. разг. покрываться нагаром — веществом, образующимся при горении свечи, фитиля и т. п.
    Sense id: ru-нагорать-ru-verb-IiITNT1X Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. разг., безл. расходоваться в каком-либо (обычно большом) количестве (об электроэнергии)
    Sense id: ru-нагорать-ru-verb-GZZ2VOTF Categories (other): Безличные выражения/ru, Разговорные выражения/ru
  3. разг. доставаться за что-либо (о наказании, выговоре и т. п.)
    Sense id: ru-нагорать-ru-verb-q1Mvs-j4 Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: закоптиться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нагора́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… нагора́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "го",
        "ра́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
          "text": "Свеча нагорала тускло, свет трепетал на стенах…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Распутин, «Живи и помни», 1974 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вон сколько нагорело золы, уже черной, закаменевшей, ― не с одной ночевкой сидел тут человек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. покрываться нагаром — веществом, образующимся при горении свечи, фитиля и т. п."
      ],
      "id": "ru-нагорать-ru-verb-IiITNT1X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Безличные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Наталья Горулева, «Ничье старичье» (1997) // «Северный край», Ярославль, 2 мая 1997 г. [НКРЯ]",
          "text": "Днем не включают свет в туалете, чтобы поменьше нагорало электричества."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Геннадий Михеев, «Бартер бабы Насти» (2000) // «Семья», 19 января 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "В её времянке стоит счётчик, на котором нагорело два киловатт-часа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., безл. расходоваться в каком-либо (обычно большом) количестве (об электроэнергии)"
      ],
      "id": "ru-нагорать-ru-verb-GZZ2VOTF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Катаев, «Весенний звон», 1914 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вчера они до десяти часов вечера гуляли в саду, и Тане нагорело от мамы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. доставаться за что-либо (о наказании, выговоре и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-нагорать-ru-verb-q1Mvs-j4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəɡɐˈratʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закоптиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "нагорать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нагора́ю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ет",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагора́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… нагора́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "го",
        "ра́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              14
            ]
          ],
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
          "text": "Свеча нагорала тускло, свет трепетал на стенах…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              20
            ]
          ],
          "ref": "В. Г. Распутин, «Живи и помни», 1974 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вон сколько нагорело золы, уже черной, закаменевшей, ― не с одной ночевкой сидел тут человек."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. покрываться нагаром — веществом, образующимся при горении свечи, фитиля и т. п."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Безличные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Наталья Горулева, «Ничье старичье» (1997) // «Северный край», Ярославль, 2 мая 1997 г. [НКРЯ]",
          "text": "Днем не включают свет в туалете, чтобы поменьше нагорало электричества."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Геннадий Михеев, «Бартер бабы Насти» (2000) // «Семья», 19 января 2000 г. [НКРЯ]",
          "text": "В её времянке стоит счётчик, на котором нагорело два киловатт-часа."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., безл. расходоваться в каком-либо (обычно большом) количестве (об электроэнергии)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              63
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Катаев, «Весенний звон», 1914 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вчера они до десяти часов вечера гуляли в саду, и Тане нагорело от мамы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. доставаться за что-либо (о наказании, выговоре и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəɡɐˈratʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закоптиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "нагорать"
}

Download raw JSONL data for нагорать meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.