"нагон" meaning in All languages combined

See нагон on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: nɐˈɡon
Etymology: Происходит от ?? Forms: наго́н [nominative, singular], наго́ны [nominative, plural], наго́на [genitive, singular], наго́нов [genitive, plural], наго́ну [dative, singular], наго́нам [dative, plural], наго́н [accusative, singular], наго́ны [accusative, plural], наго́ном [instrumental, singular], наго́нами [instrumental, plural], наго́не [prepositional, singular], наго́нах [prepositional, plural]
  1. трансп. время, нагнанное транспортным средством в пути
    Sense id: ru-нагон-ru-noun-pI0Org2G
  2. гидрол. повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра
    Sense id: ru-нагон-ru-noun-d7y~UzY7 Topics: geography
  3. охотн. способ охоты, при котором зверь берется загонщиками в круг и медленным, осторожным передвижением в сторону охотников, находящихся в засаде, нагоняется на выстрел
    Sense id: ru-нагон-ru-noun-DxMCjVEn Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ветровой нагон Related terms: нагонный, нагонять Translations (время, нагнанное транспортным средством в пути): onset (Английский), pileup (Английский), нагін [masculine] (Украинский) Translations (способ охоты): нагін [masculine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Действие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Охота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ветровой нагон"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наго́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нагонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагонять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "время, нагнанное транспортным средством в пути"
      ],
      "id": "ru-нагон-ru-noun-pI0Org2G",
      "raw_glosses": [
        "трансп. время, нагнанное транспортным средством в пути"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "При этом барический фронт, перемещающийся над водной поверхностью со скоростью близкой к √ формирует высокие нагоны у берегов, вызывающие затем сейши с большой амплитудой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра"
      ],
      "id": "ru-нагон-ru-noun-d7y~UzY7",
      "raw_glosses": [
        "гидрол. повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способ охоты, при котором зверь берется загонщиками в круг и медленным, осторожным передвижением в сторону охотников, находящихся в засаде, нагоняется на выстрел"
      ],
      "id": "ru-нагон-ru-noun-DxMCjVEn",
      "raw_glosses": [
        "охотн. способ охоты, при котором зверь берется загонщиками в круг и медленным, осторожным передвижением в сторону охотников, находящихся в засаде, нагоняется на выстрел"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈɡon"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "время, нагнанное транспортным средством в пути",
      "word": "onset"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "время, нагнанное транспортным средством в пути",
      "word": "pileup"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "время, нагнанное транспортным средством в пути",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нагін"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способ охоты",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нагін"
    }
  ],
  "word": "нагон"
}
{
  "categories": [
    "Время/ru",
    "Действие/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Охота/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ветровой нагон"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "наго́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наго́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нагонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагонять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "время, нагнанное транспортным средством в пути"
      ],
      "raw_glosses": [
        "трансп. время, нагнанное транспортным средством в пути"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "При этом барический фронт, перемещающийся над водной поверхностью со скоростью близкой к √ формирует высокие нагоны у берегов, вызывающие затем сейши с большой амплитудой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "гидрол. повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способ охоты, при котором зверь берется загонщиками в круг и медленным, осторожным передвижением в сторону охотников, находящихся в засаде, нагоняется на выстрел"
      ],
      "raw_glosses": [
        "охотн. способ охоты, при котором зверь берется загонщиками в круг и медленным, осторожным передвижением в сторону охотников, находящихся в засаде, нагоняется на выстрел"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈɡon"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "время, нагнанное транспортным средством в пути",
      "word": "onset"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "время, нагнанное транспортным средством в пути",
      "word": "pileup"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "время, нагнанное транспортным средством в пути",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нагін"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "способ охоты",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "нагін"
    }
  ],
  "word": "нагон"
}

Download raw JSONL data for нагон meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.