See нагнетать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы увеличения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "нагнетать какой-либо газ или жидкость во что-то"
},
{
"word": "нагнетать воздух(во что-то)"
},
{
"word": "нагнетать обстановку"
},
{
"word": "нагнетать атмосферу"
},
{
"word": "нагнетать напряжение"
}
],
"etymology_text": "Из на- + -гнетать (гнести, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнетѫ, гнести, укр. гнету́, гнести́, словенск. gnétem, gnésti «мять, давить», др.-чешск. hnetu, hnésti — то же, польск. gniotę, gnieść. Родственно др.-в.-нем. knetan, ср.-нж.-н. kneden «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нагнета́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагнета́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагнета́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нагнета́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "нагнести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагнетание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагнетатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагнетение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гнёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нагнетаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нагнетательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагнетаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Нечетов",
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"ref": "Юрий Нечетов, «Опираясь на воздух», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вентиляторы нагнетают воздух под ограждённое мягкой юбкой днище, заставляя аппарат висеть, едва касаясь поверхности.",
"title": "Опираясь на воздух"
}
],
"glosses": [
"давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве (жидкость, газ и т. п.)"
],
"id": "ru-нагнетать-ru-verb-XAxvXJGC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Азаров",
"date": "2002",
"ref": "Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не собираюсь нагнетать и без того накалённую атмосферу.",
"title": "Подозреваемый"
},
{
"author": "Ольга Тумасова",
"collection": "Санкт-Петербургские ведомости",
"date": "2000",
"ref": "Ольга Тумасова, «Домашний экран», 2000 г. // «Санкт-Петербургские ведомости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он умело нагнетает напряжение, зрители невольно проникаются атмосферой ожидания трагедии, сковавшей многомиллионный город.",
"title": "Домашний экран"
}
],
"glosses": [
"вызывать усиление, нарастание, обострение (эмоций, часто отрицательных)"
],
"id": "ru-нагнетать-ru-verb-D2PGfjRK",
"raw_glosses": [
"перен. вызывать усиление, нарастание, обострение (эмоций, часто отрицательных)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəɡnʲɪˈtatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накачивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "накалять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усиливать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве",
"word": "force"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве",
"word": "pressurize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве",
"word": "pump"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать усиление, нарастание, обострение",
"word": "intensify"
}
],
"word": "нагнетать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы перемещения/ru",
"Глаголы увеличения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "нагнетать какой-либо газ или жидкость во что-то"
},
{
"word": "нагнетать воздух(во что-то)"
},
{
"word": "нагнетать обстановку"
},
{
"word": "нагнетать атмосферу"
},
{
"word": "нагнетать напряжение"
}
],
"etymology_text": "Из на- + -гнетать (гнести, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнетѫ, гнести, укр. гнету́, гнести́, словенск. gnétem, gnésti «мять, давить», др.-чешск. hnetu, hnésti — то же, польск. gniotę, gnieść. Родственно др.-в.-нем. knetan, ср.-нж.-н. kneden «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нагнета́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагнета́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагнета́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нагнета́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нагнета́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нагнета́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "нагнести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагнетание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагнетатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагнетение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гнёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нагнетаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нагнетательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагнетаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Нечетов",
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"ref": "Юрий Нечетов, «Опираясь на воздух», 2004 г. // «За рулём» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вентиляторы нагнетают воздух под ограждённое мягкой юбкой днище, заставляя аппарат висеть, едва касаясь поверхности.",
"title": "Опираясь на воздух"
}
],
"glosses": [
"давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве (жидкость, газ и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Азаров",
"date": "2002",
"ref": "Ю. П. Азаров, «Подозреваемый», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я не собираюсь нагнетать и без того накалённую атмосферу.",
"title": "Подозреваемый"
},
{
"author": "Ольга Тумасова",
"collection": "Санкт-Петербургские ведомости",
"date": "2000",
"ref": "Ольга Тумасова, «Домашний экран», 2000 г. // «Санкт-Петербургские ведомости» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он умело нагнетает напряжение, зрители невольно проникаются атмосферой ожидания трагедии, сковавшей многомиллионный город.",
"title": "Домашний экран"
}
],
"glosses": [
"вызывать усиление, нарастание, обострение (эмоций, часто отрицательных)"
],
"raw_glosses": [
"перен. вызывать усиление, нарастание, обострение (эмоций, часто отрицательных)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəɡnʲɪˈtatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "накачивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "накалять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усиливать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве",
"word": "force"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве",
"word": "pressurize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "давлением перемещать и сосредоточивать в ограниченном пространстве",
"word": "pump"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать усиление, нарастание, обострение",
"word": "intensify"
}
],
"word": "нагнетать"
}
Download raw JSONL data for нагнетать meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.