See нагель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крепёжные детали/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Nagel, из прагерм. *naglaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. negel и nægl, англ. nail, др.-в.-нем. nagel, др.-фризск. neil, ср.-нидерл. naghel, нем. Nagel (восходит к праиндоевр. *nogh «ноготь»).",
"forms": [
{
"form": "на́гель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́геля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́гелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́гель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́гелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́геле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Давыдов",
"date": "1808–1809",
"ref": "Г. И. Давыдов, «Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним», 1808–1809 гг. [НКРЯ]",
"text": "Течь была в камбузе и с правой стороны около грот-люка, вероятно от худого законопачения, или от пропущенных болтов и нагелей, для которых сделанные дырья закрыты были пиком..",
"title": "Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним"
},
{
"author": "А. П. Башуцкий",
"date": "1841",
"ref": "А. П. Башуцкий, «Гробовой мастер», 1841 г. [НКРЯ]",
"text": "Так действует и гробовщик-червяк; материял его — хлам и лом: старые заборы, обшивки и крыши домов, собираемыя им забезценок; .. отпилить по данной мере несколько досок, подновить их, стругнув поверхность носящую серую печать времени, скрепить эти отрезки, на живую нитку, нагелями, и гроб готов..",
"title": "Гробовой мастер"
},
{
"author": "О. В. Волков",
"date": "1987",
"ref": "О. В. Волков, «Погружение во тьму», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "И как-то я набрёл на остатки лежнёвки: вдоль зарастающей, еле приметной просеки догнивали шпалы. В иных ещё торчали нагели, какими пришпиливались к ним лежни.",
"title": "Погружение во тьму"
}
],
"glosses": [
"большой деревянный или металлический гвоздь, употребляемый для скрепления частей деревянных конструкций"
],
"id": "ru-нагель-ru-noun-B~osQtc2",
"raw_glosses": [
"строит., плотн., морск. большой деревянный или металлический гвоздь, употребляемый для скрепления частей деревянных конструкций"
],
"topics": [
"carpentry",
"construction",
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"text": "Чтобы воспрепятствовать развитию деформаций склона, при решения такой геотехнической задачи, как механическое скрепление неустойчивого массива грунта с подстилающими устойчивыми породами, выполняется нагельное поле, а по поверхности склона устраивается покровная система (например, высокопрочная пластиковая или стальная), которая закрепляется на выпусках грунтовых нагелей."
}
],
"glosses": [
"то же, что грунтовый нагель; геотехническая конструкция для обеспечения устойчивости откосов и склонов, устраиваемая горизонтально или наклонно без дополнительного натяжения"
],
"id": "ru-нагель-ru-noun-A6SdoQ2M",
"raw_glosses": [
"строит. то же, что грунтовый нагель; геотехническая конструкция для обеспечения устойчивости откосов и склонов, устраиваемая горизонтально или наклонно без дополнительного натяжения"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɡʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чопик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "нагель"
}
{
"categories": [
"Крепёжные детали/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова германского происхождения/ru",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Nagel, из прагерм. *naglaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. negel и nægl, англ. nail, др.-в.-нем. nagel, др.-фризск. neil, ср.-нидерл. naghel, нем. Nagel (восходит к праиндоевр. *nogh «ноготь»).",
"forms": [
{
"form": "на́гель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́геля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гелей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́гелю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гелям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́гель",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гели",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́гелем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гелями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́геле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́гелях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. И. Давыдов",
"date": "1808–1809",
"ref": "Г. И. Давыдов, «Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним», 1808–1809 гг. [НКРЯ]",
"text": "Течь была в камбузе и с правой стороны около грот-люка, вероятно от худого законопачения, или от пропущенных болтов и нагелей, для которых сделанные дырья закрыты были пиком..",
"title": "Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним"
},
{
"author": "А. П. Башуцкий",
"date": "1841",
"ref": "А. П. Башуцкий, «Гробовой мастер», 1841 г. [НКРЯ]",
"text": "Так действует и гробовщик-червяк; материял его — хлам и лом: старые заборы, обшивки и крыши домов, собираемыя им забезценок; .. отпилить по данной мере несколько досок, подновить их, стругнув поверхность носящую серую печать времени, скрепить эти отрезки, на живую нитку, нагелями, и гроб готов..",
"title": "Гробовой мастер"
},
{
"author": "О. В. Волков",
"date": "1987",
"ref": "О. В. Волков, «Погружение во тьму», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "И как-то я набрёл на остатки лежнёвки: вдоль зарастающей, еле приметной просеки догнивали шпалы. В иных ещё торчали нагели, какими пришпиливались к ним лежни.",
"title": "Погружение во тьму"
}
],
"glosses": [
"большой деревянный или металлический гвоздь, употребляемый для скрепления частей деревянных конструкций"
],
"raw_glosses": [
"строит., плотн., морск. большой деревянный или металлический гвоздь, употребляемый для скрепления частей деревянных конструкций"
],
"topics": [
"carpentry",
"construction",
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"text": "Чтобы воспрепятствовать развитию деформаций склона, при решения такой геотехнической задачи, как механическое скрепление неустойчивого массива грунта с подстилающими устойчивыми породами, выполняется нагельное поле, а по поверхности склона устраивается покровная система (например, высокопрочная пластиковая или стальная), которая закрепляется на выпусках грунтовых нагелей."
}
],
"glosses": [
"то же, что грунтовый нагель; геотехническая конструкция для обеспечения устойчивости откосов и склонов, устраиваемая горизонтально или наклонно без дополнительного натяжения"
],
"raw_glosses": [
"строит. то же, что грунтовый нагель; геотехническая конструкция для обеспечения устойчивости откосов и склонов, устраиваемая горизонтально или наклонно без дополнительного натяжения"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaɡʲɪlʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шкант"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чопик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "нагель"
}
Download raw JSONL data for нагель meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.