See навіювати on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Несовершенный вид/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + віяти, далее от праслав. *vějati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣѩти (др.-греч. ἐνιπνεῖν), укр. вíяти, болг. ве́е «дует, веет», сербохорв. ви̏jати, словенск. vêje «веет, дует», véti, чешск. vát (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., словацк. viať, vejem, польск. wiać, словин. vjìejä, vjåuc «веять»; восходит к праиндоевр. *h₂weh₁- «дуть». Знач. «веять (зерно)» представлено в сербохорв., словенск., словин., русск. Родственно лит. vė́jas «ветер», латышск. vẽjš, др.-инд. vā́ti «веет», vāyúṣ «ветер», vā́yati «дует», авест. vāiti, греч. ἄησι «веет», ἀήτης «ветер», готск. waian «веять». Ср. также лит. vė́tau, vė́tyti «веять (зерно)», латышск. vẽtīju, vẽti^t «веять (зерно)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наві́юю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ював",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юєш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ював",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́ювала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наві́ює",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ював",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́ювала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́ювало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юєм(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ювали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юймо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наві́юєте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ювали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наві́юють",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ювали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юючи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ювавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юваний",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навіюваність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навіювання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навіяння"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "навіюваний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "навіяний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навівати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навіяти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "віяти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"навевать (о дуновении и т. п.)"
],
"id": "ru-навіювати-uk-verb-Y6C0civp"
},
{
"glosses": [
"навевать, навеивать, внушать"
],
"id": "ru-навіювати-uk-verb-l28II9EI",
"raw_glosses": [
"перен. навевать, навеивать, внушать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"навеивать"
],
"id": "ru-навіювати-uk-verb-gb~3-TA-",
"raw_glosses": [
"с.-х. навеивать"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "навівати"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "навіювати"
}
{
"categories": [
"Несовершенный вид/uk",
"Переходные глаголы/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские глаголы, спряжение 2a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из на- + віяти, далее от праслав. *vějati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣѩти (др.-греч. ἐνιπνεῖν), укр. вíяти, болг. ве́е «дует, веет», сербохорв. ви̏jати, словенск. vêje «веет, дует», véti, чешск. vát (из *vějati), věji 1 л. ед. ч., словацк. viať, vejem, польск. wiać, словин. vjìejä, vjåuc «веять»; восходит к праиндоевр. *h₂weh₁- «дуть». Знач. «веять (зерно)» представлено в сербохорв., словенск., словин., русск. Родственно лит. vė́jas «ветер», латышск. vẽjš, др.-инд. vā́ti «веет», vāyúṣ «ветер», vā́yati «дует», авест. vāiti, греч. ἄησι «веет», ἀήτης «ветер», готск. waian «веять». Ср. также лит. vė́tau, vė́tyti «веять (зерно)», латышск. vẽtīju, vẽti^t «веять (зерно)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наві́юю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ював",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватиму",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юєш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ював",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́ювала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватимеш",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наві́ює",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ював",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́ювала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́ювало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватиме",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юєм(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ювали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватимем(о)",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юймо",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наві́юєте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ювали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватимете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наві́юють",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ювали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юватимуть",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наві́юючи",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наві́ювавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наві́юваний",
"raw_tags": [
"Прич.",
"страд."
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навіюваність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навіювання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навіяння"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "навіюваний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "навіяний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навівати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навіяти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "віяти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"навевать (о дуновении и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"навевать, навеивать, внушать"
],
"raw_glosses": [
"перен. навевать, навеивать, внушать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"навеивать"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. навеивать"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "навівати"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "навіювати"
}
Download raw JSONL data for навіювати meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.