See навоз on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Вазно"
},
{
"word": "вазон"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удобрения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экскременты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от на- + воз (т. е. «то, что навезено»), далее из праслав. *vozъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наво́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "наво́зу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удобрение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фекалии"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экскременты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерьмо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кизяк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозопогрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозоразбрасыватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозоудаление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозохранилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "навозный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В течение пяти дней Илья чистил, кормил и поил порученных ему лошадей, выгребал навоз из конюшни и рубил для офицерской кухни дрова.",
"title": "Сожжённая Москва"
}
],
"glosses": [
"помёт, экскременты домашних животных, а также перегнившая смесь такого помёта и подстилки, служащая для удобрения почвы"
],
"id": "ru-навоз-ru-noun-G0Jcmfvi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-навоз.ogg",
"ipa": "nɐˈvos",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-навоз.ogg/Ru-навоз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-навоз.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помёт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dung"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "manure"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gødning"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ajle"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gylle"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stercus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colluvies"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mist"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "bhūtagāmaposada"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engrais"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hnůj"
}
],
"word": "навоз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрипканавоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навохтан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ласкающий"
],
"id": "ru-навоз-tg-adj-F-IuVdR~"
},
{
"glosses": [
"играющий"
],
"id": "ru-навоз-tg-adj-WGiXWj90"
}
],
"word": "навоз"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Вазно"
},
{
"word": "вазон"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Удобрения/ru",
"Экскременты/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от на- + воз (т. е. «то, что навезено»), далее из праслав. *vozъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наво́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наво́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наво́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "наво́зу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удобрение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фекалии"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экскременты"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерьмо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кизяк"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозопогрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозоразбрасыватель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозоудаление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "навозохранилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "навозный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г. П. Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В течение пяти дней Илья чистил, кормил и поил порученных ему лошадей, выгребал навоз из конюшни и рубил для офицерской кухни дрова.",
"title": "Сожжённая Москва"
}
],
"glosses": [
"помёт, экскременты домашних животных, а также перегнившая смесь такого помёта и подстилки, служащая для удобрения почвы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-навоз.ogg",
"ipa": "nɐˈvos",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-навоз.ogg/Ru-навоз.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-навоз.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помёт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dung"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "manure"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gødning"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "ajle"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gylle"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stercus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colluvies"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mist"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "bhūtagāmaposada"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engrais"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hnůj"
}
],
"word": "навоз"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/tg",
"Таджикские прилагательные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "скрипканавоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "навохтан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ласкающий"
]
},
{
"glosses": [
"играющий"
]
}
],
"word": "навоз"
}
Download raw JSONL data for навоз meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.