See набожный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безбожный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного бог, далее от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "на́божный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́божное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́божная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́божные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́божного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́божного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́божной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́божных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́божному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "на́божному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "на́божной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "на́божным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "на́божного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́божное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́божную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́божных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́божный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "на́божные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "на́божным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́божным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́божной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́божною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́божными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́божном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́божном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́божной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́божных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богомольный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набожность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набожничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набожничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "набожно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1898",
"ref": "А. П. Чехов, «О любви», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он же был очень набожен, и религиозные убеждения не позволяли ему жить так; он требовал, чтобы она шла за него, и иначе не хотел, и бранил ее, когда бывал пьян, и даже бил.",
"title": "О любви"
}
],
"glosses": [
"религиозный, верующий, ревностно исполняющий все религиозные обряды, воздающий Богу должное"
],
"id": "ru-набожный-ru-adj-dV-NB41j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnabəʐnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благочестивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "богобоязненный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devout"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "набожны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пабожны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dievbijīgs"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pobożny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nabożny"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "bigotný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "побожний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "святобливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "набожний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dévot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pieux"
}
],
"word": "набожный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безбожный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного бог, далее от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "на́божный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́божное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́божная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́божные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "на́божного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́божного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́божной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́божных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "на́божному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "на́божному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "на́божной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "на́божным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "на́божного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́божное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́божную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́божных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "на́божный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "на́божные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "на́божным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́божным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́божной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́божною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́божными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на́божном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́божном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́божной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́божных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "богомольный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набожность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набожничанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "набожничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набожничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "набожно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1898",
"ref": "А. П. Чехов, «О любви», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он же был очень набожен, и религиозные убеждения не позволяли ему жить так; он требовал, чтобы она шла за него, и иначе не хотел, и бранил ее, когда бывал пьян, и даже бил.",
"title": "О любви"
}
],
"glosses": [
"религиозный, верующий, ревностно исполняющий все религиозные обряды, воздающий Богу должное"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnabəʐnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благочестивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "богобоязненный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "devout"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "набожны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пабожны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "devoto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "piadoso"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dievbijīgs"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pobożny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nabożny"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "bigotný"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "побожний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "святобливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "набожний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dévot"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pieux"
}
],
"word": "набожный"
}
Download raw JSONL data for набожный meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.