"наблатыканный" meaning in All languages combined

See наблатыканный on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: nəbɫɐˈtɨkən(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от ??
  1. жарг. страд. прич. прош. вр. от наблатыкать; научившийся говорить на блатном жаргоне Tags: slang
    Sense id: ru-наблатыканный-ru-verb-r8p6w0x4
  2. жарг. научившийся хорошо делать что-либо, ставший мастером какого-то дела Tags: slang
    Sense id: ru-наблатыканный-ru-verb-PikgOs4r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: приблатнённый Related terms: наблатыкаться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ка",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наблатыкаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Ревазов",
          "date": "2005",
          "ref": "А. А. Ревазов, «Одиночество-12», 2005 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Меня ещё вчера предупредили, что войдя в камеру, нужно сказать «здорово, бродяги», что в остальном феней щеголять не стоит, поскольку авторитеты не любят «наблатыканных».",
          "title": "Одиночество-12"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от наблатыкать; научившийся говорить на блатном жаргоне"
      ],
      "id": "ru-наблатыканный-ru-verb-r8p6w0x4",
      "raw_glosses": [
        "жарг. страд. прич. прош. вр. от наблатыкать; научившийся говорить на блатном жаргоне"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Астафьев",
          "date": "1960",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Пересылка», 1960 г.",
          "text": "Два полных кавалера орденов Славы, двигавшиеся с парада Победы в свои части, в праздничных мундирах, застрявшие на винницкой пересылке, потому что части их двигались им навстречу, из Германии, как потом оказалось, на восток, воевать с японцами, выстраивали нас и, наблатыканные в Москве, на параде, шагали к балконному обносу и снизу вверх зычно гаркали: — Товарищ гвардии капитан, вверенные вам бойцы для вечернего марша построены. Докладывают гвардии старший сержант Каменщиков и сержант Горовой!",
          "title": "Пересылка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "научившийся хорошо делать что-либо, ставший мастером какого-то дела"
      ],
      "id": "ru-наблатыканный-ru-verb-PikgOs4r",
      "raw_glosses": [
        "жарг. научившийся хорошо делать что-либо, ставший мастером какого-то дела"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəbɫɐˈtɨkən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приблатнённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "наблатыканный"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -ка",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наблатыкаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Ревазов",
          "date": "2005",
          "ref": "А. А. Ревазов, «Одиночество-12», 2005 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Меня ещё вчера предупредили, что войдя в камеру, нужно сказать «здорово, бродяги», что в остальном феней щеголять не стоит, поскольку авторитеты не любят «наблатыканных».",
          "title": "Одиночество-12"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от наблатыкать; научившийся говорить на блатном жаргоне"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. страд. прич. прош. вр. от наблатыкать; научившийся говорить на блатном жаргоне"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Астафьев",
          "date": "1960",
          "ref": "В. П. Астафьев, «Пересылка», 1960 г.",
          "text": "Два полных кавалера орденов Славы, двигавшиеся с парада Победы в свои части, в праздничных мундирах, застрявшие на винницкой пересылке, потому что части их двигались им навстречу, из Германии, как потом оказалось, на восток, воевать с японцами, выстраивали нас и, наблатыканные в Москве, на параде, шагали к балконному обносу и снизу вверх зычно гаркали: — Товарищ гвардии капитан, вверенные вам бойцы для вечернего марша построены. Докладывают гвардии старший сержант Каменщиков и сержант Горовой!",
          "title": "Пересылка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "научившийся хорошо делать что-либо, ставший мастером какого-то дела"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. научившийся хорошо делать что-либо, ставший мастером какого-то дела"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəbɫɐˈtɨkən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приблатнённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "наблатыканный"
}

Download raw JSONL data for наблатыканный meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.