"на честном слове и на одном крыле" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Противостояние/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Цитата из песни американских лётчиков времён Второй мировой войныComin' in on a Wing and a Prayer (впервые прозвучала в США в 1942 г.; музыка Г. Адамсона, слова Дж. Макхью; в России известна под названием «Бомбардировщики», авторы русского текста С. Болотин, Т. Сикорская); расширение устойчивого выражения «(держаться) на честном слове».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валерий Доценко",
          "ref": "Валерий Доценко, «Кереть (Хождения-2001)»",
          "text": "Справедливости ради, стоит отметить, что Жигуля наша и до похода-то жила на честном слове и на одном крыле…",
          "title": "Кереть (Хождения-2001)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо существующем и функционирующем вопреки всем ожиданиям"
      ],
      "id": "ru-на_честном_слове_и_на_одном_крыле-ru-phrase-7~HUR0k-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈt͡ɕesnəm ˈsɫovʲɪ i nɐ‿ɐˈdnom krɨˈlʲe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на соплях"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on a wing and a prayer"
    }
  ],
  "word": "на честном слове и на одном крыле"
}

{
  "categories": [
    "Противостояние/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Цитата из песни американских лётчиков времён Второй мировой войныComin' in on a Wing and a Prayer (впервые прозвучала в США в 1942 г.; музыка Г. Адамсона, слова Дж. Макхью; в России известна под названием «Бомбардировщики», авторы русского текста С. Болотин, Т. Сикорская); расширение устойчивого выражения «(держаться) на честном слове».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Валерий Доценко",
          "ref": "Валерий Доценко, «Кереть (Хождения-2001)»",
          "text": "Справедливости ради, стоит отметить, что Жигуля наша и до похода-то жила на честном слове и на одном крыле…",
          "title": "Кереть (Хождения-2001)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо существующем и функционирующем вопреки всем ожиданиям"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈt͡ɕesnəm ˈsɫovʲɪ i nɐ‿ɐˈdnom krɨˈlʲe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на соплях"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on a wing and a prayer"
    }
  ],
  "word": "на честном слове и на одном крыле"
}