See на хуя on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские вопросительные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "??", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Василий Аксёнов", "date": "1977–1979 гг.", "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Да и американцы летают, фотографируют. А на хуя? — спросил он всех присутствующих.", "title": "Остров Крым" }, { "author": "Алексей Козлов", "date": "1998", "ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Друзья, нужна в сей басенке мораль? И на хуя ль! Нетрудно догадаться, что в 1951 году, имея дома неуничтоженным и передавая, вдобавок, этот текст другим, любой советский гражданин подвергался немалому риску, в зависимости от обстоятельств.", "title": "Козёл на саксе" }, { "author": "Владимир Спектр", "date": "2002", "ref": "Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Жена наконец уходит на работу. «На хуя мне это усралось?» — думаю, уныло плетясь в ванную.", "title": "Face Control" }, { "author": "Владимир Козлов", "date": "2002", "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Зря вы его. На хуя ебанутых трогать? — говорит Бык. ❬…❭ — Ну, обдуть дымом — ладно, а обоссывать на хуя? — На хуя ты его защищаешь? — говорит Вэк. ❬…❭ — Ты заебал, бля, — начинает возбухать Вэк. — На хуя я вообще сюда пришёл? Я бы лучше пошёл туда, где бабы есть.", "title": "Гопники" } ], "glosses": [ "зачем, для чего" ], "id": "ru-на_хуя-ru-phrase-o2mL8ZT2", "raw_glosses": [ "обсц. зачем, для чего" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nə‿xʊˈja" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "what the fuck for" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "why the fuck" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "po chuj" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "po jaką cholerę" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "po kie licho" } ], "word": "на хуя" }
{ "categories": [ "Русские вопросительные слова/ru", "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "??", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Василий Аксёнов", "date": "1977–1979 гг.", "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Да и американцы летают, фотографируют. А на хуя? — спросил он всех присутствующих.", "title": "Остров Крым" }, { "author": "Алексей Козлов", "date": "1998", "ref": "А. С. Козлов, «Козёл на саксе», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Друзья, нужна в сей басенке мораль? И на хуя ль! Нетрудно догадаться, что в 1951 году, имея дома неуничтоженным и передавая, вдобавок, этот текст другим, любой советский гражданин подвергался немалому риску, в зависимости от обстоятельств.", "title": "Козёл на саксе" }, { "author": "Владимир Спектр", "date": "2002", "ref": "Владимир Спектр, «Face Control», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Жена наконец уходит на работу. «На хуя мне это усралось?» — думаю, уныло плетясь в ванную.", "title": "Face Control" }, { "author": "Владимир Козлов", "date": "2002", "ref": "В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Зря вы его. На хуя ебанутых трогать? — говорит Бык. ❬…❭ — Ну, обдуть дымом — ладно, а обоссывать на хуя? — На хуя ты его защищаешь? — говорит Вэк. ❬…❭ — Ты заебал, бля, — начинает возбухать Вэк. — На хуя я вообще сюда пришёл? Я бы лучше пошёл туда, где бабы есть.", "title": "Гопники" } ], "glosses": [ "зачем, для чего" ], "raw_glosses": [ "обсц. зачем, для чего" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nə‿xʊˈja" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "what the fuck for" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "why the fuck" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "po chuj" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "po jaką cholerę" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "po kie licho" } ], "word": "на хуя" }
Download raw JSONL data for на хуя meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.