"на хлебе и воде" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Александр Алексеев, «Неистовые ревнители. Московская Русь в XVII веке» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Аввакум четырнадцать лет просидел на хлебе и воде в земляной тюрьме Пустозёрска."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жить впроголодь"
      ],
      "id": "ru-на_хлебе_и_воде-ru-phrase-GtaoOdya"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              194
            ]
          ],
          "ref": "В. С. Вихров., «Рыцарь мечты», 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "Через четыре месяца «рядовой Александр Степанович Гриневский» бежит из батальона, несколько дней скрывается в лесу, но его ловят и приговаривают к трехнедельному строгому аресту «на хлебе и воде»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "попасть в жестокую тюрьму, в карцер"
      ],
      "id": "ru-на_хлебе_и_воде-ru-phrase-4ixiGeme"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐ‿ˈxlʲebʲɪ i vɐˈdʲe]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bei Wasser und Brot"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "o chlebie i wodzie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au pain et à l'eau"
    }
  ],
  "word": "на хлебе и воде"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Александр Алексеев, «Неистовые ревнители. Московская Русь в XVII веке» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Аввакум четырнадцать лет просидел на хлебе и воде в земляной тюрьме Пустозёрска."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жить впроголодь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              194
            ]
          ],
          "ref": "В. С. Вихров., «Рыцарь мечты», 1965 г. [НКРЯ]",
          "text": "Через четыре месяца «рядовой Александр Степанович Гриневский» бежит из батальона, несколько дней скрывается в лесу, но его ловят и приговаривают к трехнедельному строгому аресту «на хлебе и воде»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "попасть в жестокую тюрьму, в карцер"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐ‿ˈxlʲebʲɪ i vɐˈdʲe]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "bei Wasser und Brot"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "o chlebie i wodzie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au pain et à l'eau"
    }
  ],
  "word": "на хлебе и воде"
}