"на попа" meaning in All languages combined

See на попа on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: nə‿pɐˈpa
Etymology: Фразеологизм произошёл от городошного термина поп (вертикально поставленный городок), предположительно этимологически тождественного сущ. поп в знач. «священник».
  1. прост., спец. стоймя, вертикально, на торец (ставить, поставить, стать, встать) Tags: colloquial, special
    Sense id: ru-на_попа-ru-phrase-TSZDGdBD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: стоймя, вертикально
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фразеологизм произошёл от городошного термина поп (вертикально поставленный городок), предположительно этимологически тождественного сущ. поп в знач. «священник».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
          "text": "Взвалили мы «пустышку» на «галошу» и поставили её на попа, чтобы не каталась.",
          "title": "Пикник на обочине"
        },
        {
          "author": "И. Константинов",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "И. Константинов, «Недетские кубики», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из анализа таблицы следует, что детали 1–4 не могут ни встать «на попа», ни лечь поперёк.",
          "title": "Недетские кубики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стоймя, вертикально, на торец (ставить, поставить, стать, встать)"
      ],
      "id": "ru-на_попа-ru-phrase-TSZDGdBD",
      "raw_glosses": [
        "прост., спец. стоймя, вертикально, на торец (ставить, поставить, стать, встать)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿pɐˈpa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стоймя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертикально"
    }
  ],
  "word": "на попа"
}
{
  "categories": [
    "Положение/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фразеологизм произошёл от городошного термина поп (вертикально поставленный городок), предположительно этимологически тождественного сущ. поп в знач. «священник».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
          "text": "Взвалили мы «пустышку» на «галошу» и поставили её на попа, чтобы не каталась.",
          "title": "Пикник на обочине"
        },
        {
          "author": "И. Константинов",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "И. Константинов, «Недетские кубики», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из анализа таблицы следует, что детали 1–4 не могут ни встать «на попа», ни лечь поперёк.",
          "title": "Недетские кубики"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стоймя, вертикально, на торец (ставить, поставить, стать, встать)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., спец. стоймя, вертикально, на торец (ставить, поставить, стать, встать)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿pɐˈpa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стоймя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вертикально"
    }
  ],
  "word": "на попа"
}

Download raw JSONL data for на попа meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.