"на клык взять" meaning in All languages combined

See на клык взять on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: nɐ‿ˈkɫɨɡ ˈvzʲætʲ
Etymology: ??
  1. у кого.; жарг., экспр. совершить орогенитальный половой акт в качестве пассивной стороны Tags: expressively, slang
    Sense id: ru-на_клык_взять-ru-phrase-AZ8OIy3T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: взять на клык [slang], принять на клык, на клык принять [slang, expressively] Hypernyms: половой акт
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for на клык взять meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "выдать на клык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang",
        "expressively"
      ],
      "word": "на клык выдать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половой акт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Гаррос, Алексей Евдокимов",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ты, ваще, понимаешь, что ты у меня — вот тут? — Гимнюк поводил под самым носом визави бледным кулаком с контрастно-румяными костяшками. — Что я тебя… с тобой… Ну вот чё хочу — то и сделаю? Совсем чё хочу? Я ведь если тебе скажу — всё, гуляй, тока сначала на клык у меня возмёшь! Как миленький! Сосать будешь — и улыбаться, понял, нет? Чё, не так? А? За шкуру свою? Понимаешь? Ви-ижу, понимаешь.",
          "title": "[Голово]ломка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершить орогенитальный половой акт в качестве пассивной стороны"
      ],
      "id": "ru-на_клык_взять-ru-phrase-AZ8OIy3T",
      "notes": [
        "у кого."
      ],
      "raw_glosses": [
        "у кого.; жарг., экспр. совершить орогенитальный половой акт в качестве пассивной стороны"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈkɫɨɡ ˈvzʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "взять на клык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принять на клык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang",
        "expressively"
      ],
      "word": "на клык принять"
    }
  ],
  "word": "на клык взять"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "выдать на клык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang",
        "expressively"
      ],
      "word": "на клык выдать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "половой акт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Гаррос, Алексей Евдокимов",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ты, ваще, понимаешь, что ты у меня — вот тут? — Гимнюк поводил под самым носом визави бледным кулаком с контрастно-румяными костяшками. — Что я тебя… с тобой… Ну вот чё хочу — то и сделаю? Совсем чё хочу? Я ведь если тебе скажу — всё, гуляй, тока сначала на клык у меня возмёшь! Как миленький! Сосать будешь — и улыбаться, понял, нет? Чё, не так? А? За шкуру свою? Понимаешь? Ви-ижу, понимаешь.",
          "title": "[Голово]ломка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "совершить орогенитальный половой акт в качестве пассивной стороны"
      ],
      "notes": [
        "у кого."
      ],
      "raw_glosses": [
        "у кого.; жарг., экспр. совершить орогенитальный половой акт в качестве пассивной стороны"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈkɫɨɡ ˈvzʲætʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "взять на клык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принять на клык"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "slang",
        "expressively"
      ],
      "word": "на клык принять"
    }
  ],
  "word": "на клык взять"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.