"мѫка" meaning in All languages combined

See мѫка on Wiktionary

Noun [Старославянский]

Etymology: Происходит от праслав. *mǫká, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (ἄλευρον), укр. мука́, белор. мука́, болг. мъчник «мучной ларь», сербохорв. му́ка «мука́», словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka, в.-луж., н.-луж. muka. Праслав. *mǫká связано чередованием гласных с *mękъkъ «мягкий» (см. мягкий); сюда же относятся лит. mìnkau, mìnkyti «мять, месить (тесто)», mìnkštas «мягкий», mánkau, mánkyti «жать, давить, мучить», mankštinù, mankštìnti, mankštaũ, mankštýti «размягчать», др.-в.-нем. mengen, др.-сакс. mengian «мешать», греч. μάσσω «мну, мешу», μάκτρα «квашня», возм., также др.-инд. mácatē «дробит». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: а [nominative, singular], ѣ [nominative, dual], ꙑ [nominative, plural], ꙑ [genitive, singular], ѹ [genitive, dual], ъ [genitive, plural], ѣ [dative, singular], ама [dative, dual], амъ [dative, plural], ѫ [accusative, singular], ѣ [accusative, dual], ꙑ [accusative, plural], оѭ [instrumental, singular], ама [instrumental, dual], ами [instrumental, plural], ѣ [locative, singular], ѹ [locative, dual], ахъ [locative, plural], о [vocative, singular]
  1. мука́
    Sense id: ru-мѫка-cu-noun-SgjOEaga
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Старославянский]

Etymology: Происходит от праслав. *mǫka, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (βάσανος, κόλασις; Супр.), русск. му́ка, мучить, укр. му́ка, болг. мъка, сербохорв. му̏ка, словенск. moka, чешск., словацк. muka, польск. męka. К той же праслав. форме восходит русск. мука́, словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: а [nominative, singular], ѣ [nominative, dual], ꙑ [nominative, plural], ꙑ [genitive, singular], ѹ [genitive, dual], ъ [genitive, plural], ѣ [dative, singular], ама [dative, dual], амъ [dative, plural], ѫ [accusative, singular], ѣ [accusative, dual], ꙑ [accusative, plural], оѭ [instrumental, singular], ама [instrumental, dual], ами [instrumental, plural], ѣ [locative, singular], ѹ [locative, dual], ахъ [locative, plural], о [vocative, singular]
  1. му́ка, мучение
    Sense id: ru-мѫка-cu-noun-YzY1f0om
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мѫчєниѥ Related terms: мѫчєниѥ, мѫчєникъ, мѫчєница, мѫчьнъ

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные женского рода с основой на *ā",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные с основой на *ā",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫká, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (ἄλευρον), укр. мука́, белор. мука́, болг. мъчник «мучной ларь», сербохорв. му́ка «мука́», словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka, в.-луж., н.-луж. muka. Праслав. *mǫká связано чередованием гласных с *mękъkъ «мягкий» (см. мягкий); сюда же относятся лит. mìnkau, mìnkyti «мять, месить (тесто)», mìnkštas «мягкий», mánkau, mánkyti «жать, давить, мучить», mankštinù, mankštìnti, mankštaũ, mankštýti «размягчать», др.-в.-нем. mengen, др.-сакс. mengian «мешать», греч. μάσσω «мну, мешу», μάκτρα «квашня», возм., также др.-инд. mácatē «дробит». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "а",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ама",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "амъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѫ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мука́"
      ],
      "id": "ru-мѫка-cu-noun-SgjOEaga"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "feminine"
  ],
  "word": "мѫка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Порошки/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные женского рода с основой на *ā",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянские существительные с основой на *ā",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старославянский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Страдание/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хлеб/cu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫka, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (βάσανος, κόλασις; Супр.), русск. му́ка, мучить, укр. му́ка, болг. мъка, сербохорв. му̏ка, словенск. moka, чешск., словацк. muka, польск. męka. К той же праслав. форме восходит русск. мука́, словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "а",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ама",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "амъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѫ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мѫчєниѥ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мѫчєникъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мѫчєница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мѫчьнъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "му́ка, мучение"
      ],
      "id": "ru-мѫка-cu-noun-YzY1f0om"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мѫчєниѥ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "feminine"
  ],
  "word": "мѫка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/cu",
    "Омонимы/cu",
    "Старославянские существительные",
    "Старославянские существительные женского рода с основой на *ā",
    "Старославянские существительные с основой на *ā",
    "Старославянский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/cu",
    "Требуется категоризация/cu"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫká, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (ἄλευρον), укр. мука́, белор. мука́, болг. мъчник «мучной ларь», сербохорв. му́ка «мука́», словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka, в.-луж., н.-луж. muka. Праслав. *mǫká связано чередованием гласных с *mękъkъ «мягкий» (см. мягкий); сюда же относятся лит. mìnkau, mìnkyti «мять, месить (тесто)», mìnkštas «мягкий», mánkau, mánkyti «жать, давить, мучить», mankštinù, mankštìnti, mankštaũ, mankštýti «размягчать», др.-в.-нем. mengen, др.-сакс. mengian «мешать», греч. μάσσω «мну, мешу», μάκτρα «квашня», возм., также др.-инд. mácatē «дробит». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "а",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ама",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "амъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѫ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "мука́"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "feminine"
  ],
  "word": "мѫка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/cu",
    "Омонимы/cu",
    "Порошки/cu",
    "Слова из 4 букв/cu",
    "Старославянские существительные",
    "Старославянские существительные женского рода с основой на *ā",
    "Старославянские существительные с основой на *ā",
    "Старославянский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/cu",
    "Страдание/cu",
    "Хлеб/cu"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mǫka, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (βάσανος, κόλασις; Супр.), русск. му́ка, мучить, укр. му́ка, болг. мъка, сербохорв. му̏ка, словенск. moka, чешск., словацк. muka, польск. męka. К той же праслав. форме восходит русск. мука́, словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "а",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "nominative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "genitive",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ъ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ама",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "амъ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѫ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ꙑ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "оѭ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ама",
      "tags": [
        "instrumental",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ѣ",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ѹ",
      "tags": [
        "locative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ахъ",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Старославянский",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мѫчєниѥ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мѫчєникъ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мѫчєница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мѫчьнъ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "му́ка, мучение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мѫчєниѥ"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "feminine"
  ],
  "word": "мѫка"
}

Download raw JSONL data for мѫка meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.