See мѣрило on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. мѣрить, далее от сущ. мѣра, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мѣри́ло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́ла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мѣри́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́лъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мѣри́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́ламъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мѣри́ло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́ла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мѣри́ломъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мѣри́лѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́лахъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мѣра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мѣрить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мерило"
],
"id": "ru-мѣрило-ru-old-noun--LA32CNG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈrʲiɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈrʲiɫə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "мѣрило"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные среднего рода с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. мѣрити, далее от сущ. мѣра, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мѣра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мѣрити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«УВлад сп. сер. XIV, 629в»",
"text": "Се же искѡни ѹставлено ѥсть. и порѹчено ст҃мъ п(с)пь˫амъ: городьскыѣ. и торговыѣ всѧка˫а мѣрила и спуды извѣсы. ставила. ѿ б҃а тако искони ѹставлено.",
"title": "УВлад сп. сер. XIV, 629в"
}
],
"glosses": [
"весы (прибор для измерения веса, количества)"
],
"id": "ru-мѣрило-orv-noun-ZZeLBin1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«КР 1284, 172б.»",
"text": "Аще который еп(с)пъ. то же сицѣ дерьзнеть створити. на своего митрополіта. да извержетсѧ. по(д)баеть бо комѹждо сво˫а мѣрила вѣдѣти.",
"title": "КР 1284, 172б."
}
],
"glosses": [
"круг прав и обязанностей"
],
"id": "ru-мѣрило-orv-noun-1AFZwdRk"
}
],
"word": "мѣрило"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/cu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянские существительные среднего рода с основой на *ŏ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старославянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/cu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. мѣрити, далее от сущ. мѣра, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѣ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "омъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѣ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "омь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ома",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "ꙑ",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "ѣхъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "о",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мѣра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мѣрити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"весы (прибор для измерения веса, количества)"
],
"id": "ru-мѣрило-cu-noun-ZZeLBin1"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"neuter"
],
"word": "мѣрило"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные с основой на *ŏ",
"Древнерусские существительные среднего рода с основой на *ŏ",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/orv",
"Средний род/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. мѣрити, далее от сущ. мѣра, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мѣра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мѣрити"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«УВлад сп. сер. XIV, 629в»",
"text": "Се же искѡни ѹставлено ѥсть. и порѹчено ст҃мъ п(с)пь˫амъ: городьскыѣ. и торговыѣ всѧка˫а мѣрила и спуды извѣсы. ставила. ѿ б҃а тако искони ѹставлено.",
"title": "УВлад сп. сер. XIV, 629в"
}
],
"glosses": [
"весы (прибор для измерения веса, количества)"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«КР 1284, 172б.»",
"text": "Аще который еп(с)пъ. то же сицѣ дерьзнеть створити. на своего митрополіта. да извержетсѧ. по(д)баеть бо комѹждо сво˫а мѣрила вѣдѣти.",
"title": "КР 1284, 172б."
}
],
"glosses": [
"круг прав и обязанностей"
]
}
],
"word": "мѣрило"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru-old",
"Русский язык (дореформенная орфография)",
"Слова из 6 букв/ru-old",
"Средний род/ru-old",
"Существительные в дореформенной орфографии",
"Существительные в дореформенной орфографии, склонение 1a",
"Требуется категоризация/ru-old"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. мѣрить, далее от сущ. мѣра, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мѣри́ло",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́ла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мѣри́ла",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́лъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мѣри́лу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́ламъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мѣри́ло",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́ла",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мѣри́ломъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́лами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мѣри́лѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мѣри́лахъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мѣра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мѣрить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"мерило"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪˈrʲiɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈrʲiɫə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "мѣрило"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/cu",
"Средний род/cu",
"Старославянские существительные с основой на *ŏ",
"Старославянские существительные среднего рода с основой на *ŏ",
"Старославянский язык",
"Требуется категоризация/cu"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. мѣрити, далее от сущ. мѣра, из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "о",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѣ",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "ъ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ома",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "омъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѣ",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "а",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "омь",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ома",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "ꙑ",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ѣ",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ѹ",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "ѣхъ",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "о",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мѣра"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мѣрити"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"весы (прибор для измерения веса, количества)"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"neuter"
],
"word": "мѣрило"
}
Download raw JSONL data for мѣрило meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.