"мятущийся" meaning in All languages combined

See мятущийся on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: mʲɪˈtuɕːɪɪ̯sʲə
Etymology: Происходит от гл. мясти (мястись), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ср. ст.-слав. мѩтѫ, мѩсти (ταράττειν; Клоц., Супр.), русск. мяту, мястись, сербохорв. ме́те̑м, ме́сти "бить масло", ме́сти се "путаться, мешаться; будоражить", словенск. mẹ́tem, mẹ́sti "мешать, путать", чешск. matu, mást "путать; приводить в замешательство", словацк. mätiem, miаst᾽, в.-луж. mjatu, mjasć "месить", н.-луж. стар. mětu, měsć. Родственно лит. menčiù, mę̃sti "мешать, перемешивать", meñtalas "смесь, закваска", meñtė ж. "лопатка", mentė̃ "весло", mentìs "лопатка для замешивания", mentùris м., mentùrė ж. "мутовка", др.-инд. mánthati, máthati, mathnā́ti "трясет, мешает, сбивает", др.-исл. mo<ndull "шест". Связано чередованием гласного с мутить, мутовка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. устар., высок. прич. от мястись; испытывающий постоянное сильное беспокойство, не находящий себе покоя Tags: honorific, obsolete
    Sense id: ru-мятущийся-ru-verb-3X0IvJ5o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: беспокойный Related terms: мятеж, мясти, мястись Translations: restless (Английский), бентежний (Украинский)

Download JSONL data for мятущийся meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "мутящийся"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умиротворённый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. мясти (мястись), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ср. ст.-слав. мѩтѫ, мѩсти (ταράττειν; Клоц., Супр.), русск. мяту, мястись, сербохорв. ме́те̑м, ме́сти \"бить масло\", ме́сти се \"путаться, мешаться; будоражить\", словенск. mẹ́tem, mẹ́sti \"мешать, путать\", чешск. matu, mást \"путать; приводить в замешательство\", словацк. mätiem, miаst᾽, в.-луж. mjatu, mjasć \"месить\", н.-луж. стар. mětu, měsć. Родственно лит. menčiù, mę̃sti \"мешать, перемешивать\", meñtalas \"смесь, закваска\", meñtė ж. \"лопатка\", mentė̃ \"весло\", mentìs \"лопатка для замешивания\", mentùris м., mentùrė ж. \"мутовка\", др.-инд. mánthati, máthati, mathnā́ti \"трясет, мешает, сбивает\", др.-исл. mo<ndull \"шест\". Связано чередованием гласного с мутить, мутовка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мятеж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мясти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мястись"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Гершензон",
          "date": "1919",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть святыня, есть сила на дне мятущейся души.",
          "title": "Мудрость Пушкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прич. от мястись; испытывающий постоянное сильное беспокойство, не находящий себе покоя"
      ],
      "id": "ru-мятущийся-ru-verb-3X0IvJ5o",
      "raw_glosses": [
        "устар., высок. прич. от мястись; испытывающий постоянное сильное беспокойство, не находящий себе покоя"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈtuɕːɪɪ̯sʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "restless"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бентежний"
    }
  ],
  "word": "мятущийся"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "мутящийся"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умиротворённый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Причастия, склонение 4a",
    "Русские причастия",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. мясти (мястись), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ср. ст.-слав. мѩтѫ, мѩсти (ταράττειν; Клоц., Супр.), русск. мяту, мястись, сербохорв. ме́те̑м, ме́сти \"бить масло\", ме́сти се \"путаться, мешаться; будоражить\", словенск. mẹ́tem, mẹ́sti \"мешать, путать\", чешск. matu, mást \"путать; приводить в замешательство\", словацк. mätiem, miаst᾽, в.-луж. mjatu, mjasć \"месить\", н.-луж. стар. mětu, měsć. Родственно лит. menčiù, mę̃sti \"мешать, перемешивать\", meñtalas \"смесь, закваска\", meñtė ж. \"лопатка\", mentė̃ \"весло\", mentìs \"лопатка для замешивания\", mentùris м., mentùrė ж. \"мутовка\", др.-инд. mánthati, máthati, mathnā́ti \"трясет, мешает, сбивает\", др.-исл. mo<ndull \"шест\". Связано чередованием гласного с мутить, мутовка. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мятеж"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мясти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мястись"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Гершензон",
          "date": "1919",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть святыня, есть сила на дне мятущейся души.",
          "title": "Мудрость Пушкина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прич. от мястись; испытывающий постоянное сильное беспокойство, не находящий себе покоя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., высок. прич. от мястись; испытывающий постоянное сильное беспокойство, не находящий себе покоя"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈtuɕːɪɪ̯sʲə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойный"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "restless"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бентежний"
    }
  ],
  "word": "мятущийся"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.