See мышовка on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мышовковые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -к", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ов", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От сущ. мышь, далее из праслав. *myšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мꙑшь (μῦς; Еuсh. Sin.), русск. мышь, укр. миш, болг. миш, сербохорв. ми̏ш, словенск. mìš (род. п. míši), чешск., словацк. mуš, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуš. И.-е. основа на согласный: др.-инд. mū́ṣ- м. «мышь», нов.-перс. mūš, греч. μῦς «мышь, мышца», лат. mūs, алб. mi «мышь», др.-в.-нем. mûs — то же, армянск. mukn «мышь, мышца». Сюда же др.-инд. mṓṣati, muṣati, muṣṇā́ti «ворует». От мышь произведено мыши́на тро́пка «Млечный Путь»; согласно народн. поверью, Млечный Путь — это, как и радуга, дорога, по которой душа отправляется на тот свет. Ср. лит. Paũkščių kẽlias, Paũkščių tãkas «Млечный Путь», букв. «птичья дорога, тропа», нж.-нем. kаuраt — то же, собственно, «коровья тропа». Скорее всего, это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных — *mūs, собственно, «серая», — родственное словам муха, мох. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "мышо́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мышо́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мышо́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мышо́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "мышо́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мышо́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мышо́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мышо́вок", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "мышо́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мышо́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мышо́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мышо́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "мышо́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "млекопитающее" }, { "sense_index": 1, "word": "грызун" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мышь" } ], "senses": [ { "glosses": [ "млекопитающее семейства мышовковых отряда грызунов (Sicista)" ], "id": "ru-мышовка-ru-noun--F7t05Cb", "raw_glosses": [ "зоол. млекопитающее семейства мышовковых отряда грызунов (Sicista)" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɨˈʂofkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "mɨˈʂofkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "birch mouse" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "мышоўка" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "smużka" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "мишівка" } ], "word": "мышовка" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Мышовковые/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -к", "Русские слова с суффиксом -ов", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "От сущ. мышь, далее из праслав. *myšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мꙑшь (μῦς; Еuсh. Sin.), русск. мышь, укр. миш, болг. миш, сербохорв. ми̏ш, словенск. mìš (род. п. míši), чешск., словацк. mуš, польск. mysz, в.-луж., н.-луж. mуš. И.-е. основа на согласный: др.-инд. mū́ṣ- м. «мышь», нов.-перс. mūš, греч. μῦς «мышь, мышца», лат. mūs, алб. mi «мышь», др.-в.-нем. mûs — то же, армянск. mukn «мышь, мышца». Сюда же др.-инд. mṓṣati, muṣati, muṣṇā́ti «ворует». От мышь произведено мыши́на тро́пка «Млечный Путь»; согласно народн. поверью, Млечный Путь — это, как и радуга, дорога, по которой душа отправляется на тот свет. Ср. лит. Paũkščių kẽlias, Paũkščių tãkas «Млечный Путь», букв. «птичья дорога, тропа», нж.-нем. kаuраt — то же, собственно, «коровья тропа». Скорее всего, это одно из древнейших и.-е. табуистических названий животных — *mūs, собственно, «серая», — родственное словам муха, мох. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "мышо́вка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мышо́вки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мышо́вки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мышо́вок", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "мышо́вке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мышо́вкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мышо́вку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мышо́вок", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "мышо́вкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мышо́вкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мышо́вками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мышо́вке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "мышо́вках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "млекопитающее" }, { "sense_index": 1, "word": "грызун" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мышь" } ], "senses": [ { "glosses": [ "млекопитающее семейства мышовковых отряда грызунов (Sicista)" ], "raw_glosses": [ "зоол. млекопитающее семейства мышовковых отряда грызунов (Sicista)" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɨˈʂofkə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "mɨˈʂofkʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "birch mouse" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "мышоўка" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "smużka" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "мишівка" } ], "word": "мышовка" }
Download raw JSONL data for мышовка meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.