See мучной on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мука/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного мука, далее от праслав. *mǫká, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (ἄλευρον), укр. мука́, белор. мука́, болг. мъчник «мучной ларь», сербохорв. му́ка «мука́», словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka, в.-луж., н.-луж. muka. Праслав. *mǫká связано чередованием гласных с *mękъkъ «мягкий» (см. мягкий); сюда же относятся лит. mìnkau, mìnkyti «мять, месить (тесто)», mìnkštas «мягкий», mánkau, mánkyti «жать, давить, мучить», mankštinù, mankštìnti, mankštaũ, mankštýti «размягчать», др.-в.-нем. mengen, др.-сакс. mengian «мешать», греч. μάσσω «мну, мешу», μάκτρα «квашня», возм., также др.-инд. mácatē «дробит»",
"forms": [
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мучно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мучна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мучны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мучно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мучно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мучны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мучно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мучно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мучны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мучно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мучно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мучну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мучны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мучны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мучны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мучны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мучно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мучны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мучно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мучно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мучны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пшеничный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ржаной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зерномучной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Ферапонтов двенадцать лет тому назад, с лёгкой руки Алпатыча, купив рощу у князя, начал торговать и теперь имел дом, постоялый двор и мучную лавку в губернии.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1885",
"ref": "В. Г. Короленко, «В дурном обществе», 1885 г. [НКРЯ]",
"text": "За ними медленно и солидно трогались толстые валы, внутри мельницы начинали грохотать шестерни, шуршали жернова, и белая мучная пыль тучами поднималась из щелей старого-престарого мельничного здания.",
"title": "В дурном обществе"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1918–1920",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Певцы», 1918–1920 гг. [НКРЯ]",
"text": "Толстый мучной торговец, забрав в рот окладистую бороду, смотрит в стакан с чаем, точно увидев в нём что-то необыкновенное.",
"title": "Певцы"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. Восемнадцатый год, 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "— Довожу до сведения, что близ Самолётской пристани, за мучным лабазом, только что обнаружили два трупа — помощника начальника контрразведки Говядина и одного из его агентов ..",
"title": "Хождение по мукам"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Доказав Полесову, как дважды два четыре, что муки́ в городе сколько угодно и что нечего устраивать панику, граждане бежали домой, брали все наличные деньги и присоединялись к мучной очереди.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным мука"
],
"id": "ru-мучной-ru-adj-9AK25mW9"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "А рассуждения о мучном и травяном корме были сомнительны и неясны.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"изготовленный из муки́ или приготовленный с муко́й"
],
"id": "ru-мучной-ru-adj-lX71M8pl"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1856",
"ref": "И. C. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "Сгорбленный, запылённый, с фуражкой на затылке, из-под которой беспорядочно торчали косицы жёлтых волос, он действительно походил на большой мучной мешок.",
"title": "Рудин"
}
],
"glosses": [
"содержащий муку́"
],
"id": "ru-мучной-ru-adj-x5tbyBr4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊt͡ɕˈnoɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "борошняний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "борошенний"
}
],
"word": "мучной"
}
{
"categories": [
"Мука/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного мука, далее от праслав. *mǫká, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѫка (ἄλευρον), укр. мука́, белор. мука́, болг. мъчник «мучной ларь», сербохорв. му́ка «мука́», словенск. móka, чешск. mouka, словацк. múka, польск. mąka, в.-луж., н.-луж. muka. Праслав. *mǫká связано чередованием гласных с *mękъkъ «мягкий» (см. мягкий); сюда же относятся лит. mìnkau, mìnkyti «мять, месить (тесто)», mìnkštas «мягкий», mánkau, mánkyti «жать, давить, мучить», mankštinù, mankštìnti, mankštaũ, mankštýti «размягчать», др.-в.-нем. mengen, др.-сакс. mengian «мешать», греч. μάσσω «мну, мешу», μάκτρα «квашня», возм., также др.-инд. mácatē «дробит»",
"forms": [
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мучно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мучна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мучны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мучно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мучно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мучны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мучно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мучно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мучны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мучно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мучно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мучну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мучны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мучны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мучны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мучны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мучно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мучны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мучно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мучно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мучно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мучны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "пшеничный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ржаной"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мука"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "зерномучной"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Ферапонтов двенадцать лет тому назад, с лёгкой руки Алпатыча, купив рощу у князя, начал торговать и теперь имел дом, постоялый двор и мучную лавку в губернии.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1885",
"ref": "В. Г. Короленко, «В дурном обществе», 1885 г. [НКРЯ]",
"text": "За ними медленно и солидно трогались толстые валы, внутри мельницы начинали грохотать шестерни, шуршали жернова, и белая мучная пыль тучами поднималась из щелей старого-престарого мельничного здания.",
"title": "В дурном обществе"
},
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"date": "1918–1920",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Певцы», 1918–1920 гг. [НКРЯ]",
"text": "Толстый мучной торговец, забрав в рот окладистую бороду, смотрит в стакан с чаем, точно увидев в нём что-то необыкновенное.",
"title": "Певцы"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1928",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. Восемнадцатый год, 1928 г. [НКРЯ]",
"text": "— Довожу до сведения, что близ Самолётской пристани, за мучным лабазом, только что обнаружили два трупа — помощника начальника контрразведки Говядина и одного из его агентов ..",
"title": "Хождение по мукам"
},
{
"author": "ИП",
"date": "1927",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "Доказав Полесову, как дважды два четыре, что муки́ в городе сколько угодно и что нечего устраивать панику, граждане бежали домой, брали все наличные деньги и присоединялись к мучной очереди.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным мука"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "А рассуждения о мучном и травяном корме были сомнительны и неясны.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"изготовленный из муки́ или приготовленный с муко́й"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. C. Тургенев",
"date": "1856",
"ref": "И. C. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "Сгорбленный, запылённый, с фуражкой на затылке, из-под которой беспорядочно торчали косицы жёлтых волос, он действительно походил на большой мучной мешок.",
"title": "Рудин"
}
],
"glosses": [
"содержащий муку́"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊt͡ɕˈnoɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "борошняний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "борошенний"
}
],
"word": "мучной"
}
Download raw JSONL data for мучной meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.