See мурин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-цслав. муринъ αἰθίοψ (1076 г.), укр. му́рин, др.-чеш. múřín, чешск. mouřenín, польск. murzyn. Заимств. из др.-в.-нем. môr «мавр» от лат. maurus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "му́рин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́рины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́рина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ринов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́рину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ринам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́рина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ринов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́рином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ринами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́рине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ринах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1888",
"ref": "Н. С. Лесков, «Легенды о совестном Даниле», 1888 г.",
"text": "Идучи за этим караваном, Данила вспоминал свои два прежние плена и плакал, что ни в первый, ни во второй раз над ним никогда такого свирепого тиранства не было, и почувствовал он в себе против своих мучителей несносное озлобление, особенно против того молодого сильного варвара, который был чёрен как мурин и ехал верхом на вороном коне в самом хвосте каравана и подгонял Данилу копьём в спину.",
"title": "Легенды о совестном Даниле"
}
],
"glosses": [
"негр, мавр"
],
"id": "ru-мурин-ru-noun-ZF5D5b4N",
"raw_glosses": [
"устар. негр, мавр"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Островский",
"ref": "А. Н. Островский, «Козьма Захарьич Минин, Сухорук»",
"text": "[Семенов:]Не нынче-завтра / Бог по душу пошлет; тогда уж поздно / Грехи замаливать: ступай к ответу! / Судья предстанет, свиток развернут, / Что злые мурины всю жизнь строчили / На всяком месте и во всякий час.",
"title": "Козьма Захарьич Минин, Сухорук"
},
{
"author": "Cвятитель Игнатий Брянчанинов",
"ref": "Cвятитель Игнатий Брянчанинов, «Отечник»",
"text": "[Авва Даниил:] Брат, да удостоверит тебя в истине самое дело: я видел, что более пятидесяти бесов последуют ему и посыпают его смрадом; один мурин сидел у него на плечах и целовал его, а другой мурин, малого роста, шел пред ним, разжигая его и научая разврату.",
"title": "Отечник"
}
],
"glosses": [
"о чёрте, нечистой силе"
],
"id": "ru-мурин-ru-noun-KCA6KV6P",
"raw_glosses": [
"устар. о чёрте, нечистой силе"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmurʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmurʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мурин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-цслав. муринъ αἰθίοψ (1076 г.), укр. му́рин, др.-чеш. múřín, чешск. mouřenín, польск. murzyn. Заимств. из др.-в.-нем. môr «мавр» от лат. maurus. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "му́рин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́рины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́рина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ринов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "му́рину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ринам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́рина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ринов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "му́рином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ринами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "му́рине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "му́ринах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1888",
"ref": "Н. С. Лесков, «Легенды о совестном Даниле», 1888 г.",
"text": "Идучи за этим караваном, Данила вспоминал свои два прежние плена и плакал, что ни в первый, ни во второй раз над ним никогда такого свирепого тиранства не было, и почувствовал он в себе против своих мучителей несносное озлобление, особенно против того молодого сильного варвара, который был чёрен как мурин и ехал верхом на вороном коне в самом хвосте каравана и подгонял Данилу копьём в спину.",
"title": "Легенды о совестном Даниле"
}
],
"glosses": [
"негр, мавр"
],
"raw_glosses": [
"устар. негр, мавр"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Островский",
"ref": "А. Н. Островский, «Козьма Захарьич Минин, Сухорук»",
"text": "[Семенов:]Не нынче-завтра / Бог по душу пошлет; тогда уж поздно / Грехи замаливать: ступай к ответу! / Судья предстанет, свиток развернут, / Что злые мурины всю жизнь строчили / На всяком месте и во всякий час.",
"title": "Козьма Захарьич Минин, Сухорук"
},
{
"author": "Cвятитель Игнатий Брянчанинов",
"ref": "Cвятитель Игнатий Брянчанинов, «Отечник»",
"text": "[Авва Даниил:] Брат, да удостоверит тебя в истине самое дело: я видел, что более пятидесяти бесов последуют ему и посыпают его смрадом; один мурин сидел у него на плечах и целовал его, а другой мурин, малого роста, шел пред ним, разжигая его и научая разврату.",
"title": "Отечник"
}
],
"glosses": [
"о чёрте, нечистой силе"
],
"raw_glosses": [
"устар. о чёрте, нечистой силе"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmurʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmurʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "мурин"
}
Download raw JSONL data for мурин meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.