See мужской род on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "женский род"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грамматический род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имя прилагательное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имя существительное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женский род"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "средний род"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "общий род"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "род"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Зализняк",
"collection": "Вопросы языкознания",
"date_published": "2000",
"ref": "А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко» // «Вопросы языкознания», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Напротив, для лингвиста каждое слово ― это член многих классов слов; например, русское слово завод входит в класс слов с начальным [з], в класс слов с постоянным ударением на корне, в класс существительных мужского рода, в класс слов, образованных по такой-то морфологической модели, в определённый семантический класс и так далее.",
"title": "Лингвистика по А. Т. Фоменко"
}
],
"glosses": [
"в ряде естественных языков — одна из модальностей грамматической категории рода, объединяющая слова, которые по смыслу традиционно ассоциируется с мужским полом"
],
"id": "ru-мужской_род-ru-phrase-DFYGQ1qw",
"raw_glosses": [
"лингв. в ряде естественных языков — одна из модальностей грамматической категории рода, объединяющая слова, которые по смыслу традиционно ассоциируется с мужским полом"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊʂˈskoɪ̯ ˈrot"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "masculine gender"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זכר"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "género masculino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "masculino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "genere maschile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "maschile"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Maskulinum"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чоловічий рід"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "genre masculin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "masculin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mužský rod"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "maskulinum"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansei",
"word": "男性"
}
],
"word": "мужской род"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "женский род"
}
],
"categories": [
"Грамматический род/ru",
"Имя прилагательное/ru",
"Имя существительное/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женский род"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "средний род"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "общий род"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "род"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Зализняк",
"collection": "Вопросы языкознания",
"date_published": "2000",
"ref": "А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко» // «Вопросы языкознания», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Напротив, для лингвиста каждое слово ― это член многих классов слов; например, русское слово завод входит в класс слов с начальным [з], в класс слов с постоянным ударением на корне, в класс существительных мужского рода, в класс слов, образованных по такой-то морфологической модели, в определённый семантический класс и так далее.",
"title": "Лингвистика по А. Т. Фоменко"
}
],
"glosses": [
"в ряде естественных языков — одна из модальностей грамматической категории рода, объединяющая слова, которые по смыслу традиционно ассоциируется с мужским полом"
],
"raw_glosses": [
"лингв. в ряде естественных языков — одна из модальностей грамматической категории рода, объединяющая слова, которые по смыслу традиционно ассоциируется с мужским полом"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊʂˈskoɪ̯ ˈrot"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "masculine gender"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זכר"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "género masculino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "masculino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "genere maschile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "maschile"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Maskulinum"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чоловічий рід"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "genre masculin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "masculin"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mužský rod"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "maskulinum"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansei",
"word": "男性"
}
],
"word": "мужской род"
}
Download raw JSONL data for мужской род meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.