See мужской пол on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женский пол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщины"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"collective"
],
"word": "женский пол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нежный пол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекрасный пол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слабый пол"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Грамматический род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имя прилагательное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имя существительное/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "признаки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "люди"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мальчики"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мальчишки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юноши"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Болотов",
"date": "1778–1804",
"ref": "А. Т. Болотов, «Об оплодороживании гвоздик чрез искусство», 1778–1804 гг. [НКРЯ]",
"text": "У гвоздик торчащие вверх и нередко нарочито длинные и назад закорючившиеся рожки (пестики) составляют плодородительные части женского; а напротив того вокруг стоящие спички (пыльные гвоздочки) с их маленькими на концах шишечками мужского пола.",
"title": "Об оплодороживании гвоздик чрез искусство"
}
],
"glosses": [
"совокупность анатомо-физиологических признаков, отличающих мужчину от женщины, самца от самки и т. п."
],
"id": "ru-мужской_пол-ru-phrase-UHzXWroP",
"raw_glosses": [
"биол. совокупность анатомо-физиологических признаков, отличающих мужчину от женщины, самца от самки и т. п."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Одоевский",
"date": "1834",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Катя или история воспитанницы», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Как бы то ни было, графиня, как скоро её молодые люди стали подрастать, благоразумно отделила мужской пол от женского ..",
"title": "Катя или история воспитанницы"
}
],
"glosses": [
"мужчины"
],
"id": "ru-мужской_пол-ru-phrase-4TgeXuDR",
"raw_glosses": [
"собир., разг. мужчины"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊʂˈskoɪ̯ ˈpoɫ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчины"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"collective"
],
"word": "сильный пол"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "бабы"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "male sex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "male gender"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "מין זכר"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "sexo masculino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "sesso maschile"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "男性"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánxìng xìngbié",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "男性性别"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "männliches Geschlecht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "чоловіча стать"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "miessukupuoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "sexe masculin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansei no seibetsu",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "男性の性別"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собир. мужчины",
"word": "stronger sex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собир. мужчины",
"word": "males"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "собир. мужчины",
"word": "男性"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "собир. мужчины",
"word": "чоловіки"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "собир. мужчины",
"word": "чоловіча стать"
}
],
"word": "мужской пол"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женский пол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "женщины"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"collective"
],
"word": "женский пол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нежный пол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прекрасный пол"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слабый пол"
}
],
"categories": [
"Грамматический род/ru",
"Имя прилагательное/ru",
"Имя существительное/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "признаки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "люди"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мальчики"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мальчишки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "юноши"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Болотов",
"date": "1778–1804",
"ref": "А. Т. Болотов, «Об оплодороживании гвоздик чрез искусство», 1778–1804 гг. [НКРЯ]",
"text": "У гвоздик торчащие вверх и нередко нарочито длинные и назад закорючившиеся рожки (пестики) составляют плодородительные части женского; а напротив того вокруг стоящие спички (пыльные гвоздочки) с их маленькими на концах шишечками мужского пола.",
"title": "Об оплодороживании гвоздик чрез искусство"
}
],
"glosses": [
"совокупность анатомо-физиологических признаков, отличающих мужчину от женщины, самца от самки и т. п."
],
"raw_glosses": [
"биол. совокупность анатомо-физиологических признаков, отличающих мужчину от женщины, самца от самки и т. п."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Одоевский",
"date": "1834",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Катя или история воспитанницы», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Как бы то ни было, графиня, как скоро её молодые люди стали подрастать, благоразумно отделила мужской пол от женского ..",
"title": "Катя или история воспитанницы"
}
],
"glosses": [
"мужчины"
],
"raw_glosses": [
"собир., разг. мужчины"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊʂˈskoɪ̯ ˈpoɫ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчины"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"collective"
],
"word": "сильный пол"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "бабы"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "male sex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "male gender"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "מין זכר"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "sexo masculino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "sesso maschile"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "男性"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nánxìng xìngbié",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "男性性别"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "männliches Geschlecht"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "чоловіча стать"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "miessukupuoli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "sexe masculin"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dansei no seibetsu",
"sense": "признаки, отличающие мужчину от женщины, самца от самки",
"word": "男性の性別"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собир. мужчины",
"word": "stronger sex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "собир. мужчины",
"word": "males"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "собир. мужчины",
"word": "男性"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "собир. мужчины",
"word": "чоловіки"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "собир. мужчины",
"word": "чоловіча стать"
}
],
"word": "мужской пол"
}
Download raw JSONL data for мужской пол meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.