"мрія" meaning in All languages combined

See мрія on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: мрі́я [nominative, singular], мрі́ї [nominative, plural], мрі́ї [genitive, singular], мрі́й [genitive, plural], мрі́ї [dative, singular], мрі́ям [dative, plural], мрі́ю [accusative, singular], мрі́ї [accusative, plural], мрі́єю [instrumental, singular], мрі́ями [instrumental, plural], мрі́ї [locative, singular], мрі́ях [locative, plural], мрі́є* [vocative, singular], мрі́ї* [vocative, plural]
  1. мечта, мечтание; грёза
    Sense id: ru-мрія-uk-noun-ZIZBxXmI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мріяння, мрійливість, мрійливий, мрійний, мріяти, мрійно, мрійливо
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мрі́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́єю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́є*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мріяння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мрійливість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мрійливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мрійний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мріяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мрійно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мрійливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835-1852",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1835-1852 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дивне прохання Чичикова урвало раптом усі його мрії.",
          "title": "Мертвые души",
          "translation": "Странная просьба Чичикова прервала вдруг все его мечтания."
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1832",
          "date_published": "1930-1955",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка» (1832) / перевод на укр. А. Хуторян, 1930-1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Багато мрій снувало навколо русої голівки.",
          "title": "Сорочинская ярмарка",
          "translation": "Много грёз обвивалось около русой головы.",
          "translator": "на укр. А. Хуторян"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мечта, мечтание; грёза"
      ],
      "id": "ru-мрія-uk-noun-ZIZBxXmI"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мрія"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 7a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "мрі́я",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ю",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́єю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́є*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мрі́ї*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мріяння"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мрійливість"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мрійливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мрійний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мріяти"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мрійно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мрійливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835-1852",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1835-1852 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Дивне прохання Чичикова урвало раптом усі його мрії.",
          "title": "Мертвые души",
          "translation": "Странная просьба Чичикова прервала вдруг все его мечтания."
        },
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1832",
          "date_published": "1930-1955",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка» (1832) / перевод на укр. А. Хуторян, 1930-1955 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Багато мрій снувало навколо русої голівки.",
          "title": "Сорочинская ярмарка",
          "translation": "Много грёз обвивалось около русой головы.",
          "translator": "на укр. А. Хуторян"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мечта, мечтание; грёза"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мрія"
}

Download raw JSONL data for мрія meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.