"мортира" meaning in All languages combined

See мортира on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mɐrˈtʲirə [singular], mɐrˈtʲirɨ [plural]
Etymology: Фиксируется в форме мартиръ у Петра I в 1688, в современной форме примерно с рубежа веков. В течение XVIII века вытеснило образованный эллипсисом в то же время полонизм можжира (от moździerz), впервые появляющийся в составных терминах наподобие пушка-можжиръ в первой четверти XVII в. Происходит от нидерл. mortier ‘ступа; мортира’, от ср.-нидерл. mortier (в артиллерийском значении с 1488), от ср.-франц. mortier (в артиллерийском значении с 1450), от ст.-франц. mortier ‘известковый раствор; ступа’ (с III ч. XII в.), от лат. mortarium ‘ступа; ёмкость для изготовления цемента’, из неустановленной формы, предположительно связанной с ПИЕ корнем *mrh₂. Forms: морти́ра [nominative, singular], морти́ры [nominative, plural], морти́ры [genitive, singular], морти́р [genitive, plural], морти́ре [dative, singular], морти́рам [dative, plural], морти́ру [accusative, singular], морти́ры [accusative, plural], морти́рой [instrumental, singular], морти́рою [instrumental, singular], морти́рами [instrumental, plural], морти́ре [prepositional, singular], морти́рах [prepositional, plural]
  1. воен. короткое артиллерийское орудие для навесной стрельбы
    Sense id: ru-мортира-ru-noun-FyxhRiTn Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: миномёт Hypernyms: артиллерийское орудие Related terms: мортирка, мортирщик, мортирный Translations: mortar (Английский), mortero [masculine] (Испанский), spingarda (маленькая) (Итальянский), мортира (Казахский), Mörser (Немецкий), Böller (лёгкая) (Немецкий), мортира (Украинский), моджера (Украинский), mortier [masculine] (Французский)

Download JSONL data for мортира meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется в форме мартиръ у Петра I в 1688, в современной форме примерно с рубежа веков. В течение XVIII века вытеснило образованный эллипсисом в то же время полонизм можжира (от moździerz), впервые появляющийся в составных терминах наподобие пушка-можжиръ в первой четверти XVII в.\nПроисходит от нидерл. mortier ‘ступа; мортира’, от ср.-нидерл. mortier (в артиллерийском значении с 1488), от ср.-франц. mortier (в артиллерийском значении с 1450), от ст.-франц. mortier ‘известковый раствор; ступа’ (с III ч. XII в.), от лат. mortarium ‘ступа; ёмкость для изготовления цемента’, из неустановленной формы, предположительно связанной с ПИЕ корнем *mrh₂.",
  "forms": [
    {
      "form": "морти́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артиллерийское орудие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мортирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мортирщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мортирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1902",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неприятель ослабил прицельный огонь и усилил навесный из осадных мортир ― самый разрушительный.",
          "title": "Севастопольский мальчик. Повесть из времени Крымской войны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короткое артиллерийское орудие для навесной стрельбы"
      ],
      "id": "ru-мортира-ru-noun-FyxhRiTn",
      "raw_glosses": [
        "воен. короткое артиллерийское орудие для навесной стрельбы"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐrˈtʲirə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐrˈtʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миномёт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mortar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mortero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "маленькая",
      "word": "spingarda"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "мортира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mörser"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "лёгкая",
      "word": "Böller"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мортира"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "моджера"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mortier"
    }
  ],
  "word": "мортира"
}
{
  "categories": [
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется в форме мартиръ у Петра I в 1688, в современной форме примерно с рубежа веков. В течение XVIII века вытеснило образованный эллипсисом в то же время полонизм можжира (от moździerz), впервые появляющийся в составных терминах наподобие пушка-можжиръ в первой четверти XVII в.\nПроисходит от нидерл. mortier ‘ступа; мортира’, от ср.-нидерл. mortier (в артиллерийском значении с 1488), от ср.-франц. mortier (в артиллерийском значении с 1450), от ст.-франц. mortier ‘известковый раствор; ступа’ (с III ч. XII в.), от лат. mortarium ‘ступа; ёмкость для изготовления цемента’, из неустановленной формы, предположительно связанной с ПИЕ корнем *mrh₂.",
  "forms": [
    {
      "form": "морти́ра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́р",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́рам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́рой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́рою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́рами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́ре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "морти́рах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артиллерийское орудие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мортирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мортирщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мортирный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1902",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Неприятель ослабил прицельный огонь и усилил навесный из осадных мортир ― самый разрушительный.",
          "title": "Севастопольский мальчик. Повесть из времени Крымской войны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "короткое артиллерийское орудие для навесной стрельбы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. короткое артиллерийское орудие для навесной стрельбы"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐrˈtʲirə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɐrˈtʲirɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "миномёт"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mortar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mortero"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "маленькая",
      "word": "spingarda"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "мортира"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mörser"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "лёгкая",
      "word": "Böller"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мортира"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "моджера"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mortier"
    }
  ],
  "word": "мортира"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.