"монументальный" meaning in All languages combined

See монументальный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: mənʊmʲɪnˈtalʲnɨɪ̯
Etymology: Происходит лат. monumentalis, далее от лат. monumentum «воспоминание; памятник», от гл. monere «напоминать» (родств. mens «мышление, рассудок»). Русск. монумент — с XVIII века, заимств. через нем. Мonument. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: монумента́льный [singular, masculine, nominative], монумента́льное [singular, neuter, nominative], монумента́льная [singular, feminine, nominative], монумента́льные [plural, nominative], монумента́льного [singular, masculine, genitive], монумента́льного [singular, neuter, genitive], монумента́льной [singular, feminine, genitive], монумента́льных [plural, genitive], монумента́льному [singular, masculine, dative], монумента́льному [singular, neuter, dative], монумента́льной [singular, feminine, dative], монумента́льным [plural, dative], монумента́льного [singular, masculine, accusative, animate], монумента́льное [singular, neuter, accusative, animate], монумента́льную [singular, feminine, accusative, animate], монумента́льных [plural, accusative, animate], монумента́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], монумента́льные [plural, accusative, inanimate], монумента́льным [singular, masculine, instrumental], монумента́льным [singular, neuter, instrumental], монумента́льной [singular, feminine, instrumental], монумента́льною [singular, feminine, instrumental], монумента́льными [plural, instrumental], монумента́льном [singular, masculine, prepositional], монумента́льном [singular, neuter, prepositional], монумента́льной [singular, feminine, prepositional], монумента́льных [plural, prepositional]
  1. очень крупный, массивный и величественный
    Sense id: ru-монументальный-ru-adj-Ojwm0nnU
  2. относящийся к монументу (монументам), свойственный монументу, похожий на монумент
    Sense id: ru-монументальный-ru-adj-PfeKvv6d
  3. перен. значительный, глубокий по содержанию; масштабный и основательный Tags: figuratively
    Sense id: ru-монументальный-ru-adj-5o9VF1oc
  4. искусств. отличающийся величественностью и выраженный в крупных обобщённых формах
    Sense id: ru-монументальный-ru-adj-ygowxTfw Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грандиозный, масштабный Related terms: монумент, монументализация, монументалист, монументальность, монументально Translations: monumental (Английский), monumental (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мизерный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ничтожный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "камерный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -альн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит лат. monumentalis, далее от лат. monumentum «воспоминание; памятник», от гл. monere «напоминать» (родств. mens «мышление, рассудок»). Русск. монумент — с XVIII века, заимств. через нем. Мonument. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "монумента́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "монумент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "монументализация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "монументалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "монументальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "монументально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "2000",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Город опоясывал земляной вал с монументальными каменными воротами.",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень крупный, массивный и величественный"
      ],
      "id": "ru-монументальный-ru-adj-Ojwm0nnU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "date": "2000",
          "ref": "Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне хотелось показать Кутузова не монументальным старцем с историческими жестами, эдаким кинополководцем из фильмов конца сороковых годов, а живым, лукавым стариком, человеком добрым и усталым.",
          "title": "Подведённые итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к монументу (монументам), свойственный монументу, похожий на монумент"
      ],
      "id": "ru-монументальный-ru-adj-PfeKvv6d"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1962",
          "ref": "К. И. Чуковский, «Живой как жизнь», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас предо мною монументальный словарь американского слэнга «The American Thesaurus of Slang» (изданный в 1945 году).",
          "title": "Живой как жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "значительный, глубокий по содержанию; масштабный и основательный"
      ],
      "id": "ru-монументальный-ru-adj-5o9VF1oc",
      "raw_glosses": [
        "перен. значительный, глубокий по содержанию; масштабный и основательный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Курицын",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1998",
          "ref": "Вячеслав Курицын, «Вучетич», 1998 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пространство между дорожками и забором было заставлено произведениями монументального искусства.",
          "title": "Вучетич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отличающийся величественностью и выраженный в крупных обобщённых формах"
      ],
      "id": "ru-монументальный-ru-adj-ygowxTfw",
      "raw_glosses": [
        "искусств. отличающийся величественностью и выраженный в крупных обобщённых формах"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mənʊmʲɪnˈtalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грандиозный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "масштабный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "monumental"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "monumental"
    }
  ],
  "word": "монументальный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мизерный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ничтожный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "камерный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -альн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит лат. monumentalis, далее от лат. monumentum «воспоминание; памятник», от гл. monere «напоминать» (родств. mens «мышление, рассудок»). Русск. монумент — с XVIII века, заимств. через нем. Мonument. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "монумента́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "монумента́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "монумент"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "монументализация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "монументалист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "монументальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "монументально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "2000",
          "ref": "С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Город опоясывал земляной вал с монументальными каменными воротами.",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень крупный, массивный и величественный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "date": "2000",
          "ref": "Э. А. Рязанов, «Подведённые итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне хотелось показать Кутузова не монументальным старцем с историческими жестами, эдаким кинополководцем из фильмов конца сороковых годов, а живым, лукавым стариком, человеком добрым и усталым.",
          "title": "Подведённые итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к монументу (монументам), свойственный монументу, похожий на монумент"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. И. Чуковский",
          "date": "1962",
          "ref": "К. И. Чуковский, «Живой как жизнь», 1962 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас предо мною монументальный словарь американского слэнга «The American Thesaurus of Slang» (изданный в 1945 году).",
          "title": "Живой как жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "значительный, глубокий по содержанию; масштабный и основательный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. значительный, глубокий по содержанию; масштабный и основательный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Курицын",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "1998",
          "ref": "Вячеслав Курицын, «Вучетич», 1998 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пространство между дорожками и забором было заставлено произведениями монументального искусства.",
          "title": "Вучетич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отличающийся величественностью и выраженный в крупных обобщённых формах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "искусств. отличающийся величественностью и выраженный в крупных обобщённых формах"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mənʊmʲɪnˈtalʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грандиозный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "масштабный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "monumental"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "monumental"
    }
  ],
  "word": "монументальный"
}

Download raw JSONL data for монументальный meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.