"монстранц" meaning in All languages combined

See монстранц on Wiktionary

Noun [Русский]

Etymology: От нем. Monstranz < франц. monstrance < лат. monstrare «показывать» (по данным: монстранц // Н. И. Епишкин. Исторический словарь галлицизмов русского языка. М: Словарное издательство Э́ТС, 2010) < monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).
  1. литургический сосуд для хранения и демонстрации освященной гостии (евхаристического хлеба, облатки) в католическом богослужении
    Sense id: ru-монстранц-ru-noun-cjp7sNDP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: монстранция Hypernyms: сосуд, ёмкость Translations: monstrance (Английский), Monstranz (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Monstranz < франц. monstrance < лат. monstrare «показывать» (по данным: монстранц // Н. И. Епишкин. Исторический словарь галлицизмов русского языка. М: Словарное издательство Э́ТС, 2010) < monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "08 октября 2024",
          "ref": "«Эрмитаж покажет знаменитый монстранц сложной судьбы», 08 октября 2024 г.",
          "text": "В католическом богослужении монстранц — литургический сосуд для хранения и демонстрации освященной гостии (евхаристического хлеба, облатки).",
          "title": "ФОНТАНКА.ру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "литургический сосуд для хранения и демонстрации освященной гостии (евхаристического хлеба, облатки) в католическом богослужении"
      ],
      "id": "ru-монстранц-ru-noun-cjp7sNDP"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монстранция"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "monstrance"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Monstranz"
    }
  ],
  "word": "монстранц"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Monstranz < франц. monstrance < лат. monstrare «показывать» (по данным: монстранц // Н. И. Епишкин. Исторический словарь галлицизмов русского языка. М: Словарное издательство Э́ТС, 2010) < monere «напоминать, обращать внимание; предостерегать» (родств. mens «разум», восходит к праиндоевр. *men- «думать»).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сосуд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ёмкость"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "08 октября 2024",
          "ref": "«Эрмитаж покажет знаменитый монстранц сложной судьбы», 08 октября 2024 г.",
          "text": "В католическом богослужении монстранц — литургический сосуд для хранения и демонстрации освященной гостии (евхаристического хлеба, облатки).",
          "title": "ФОНТАНКА.ру"
        }
      ],
      "glosses": [
        "литургический сосуд для хранения и демонстрации освященной гостии (евхаристического хлеба, облатки) в католическом богослужении"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монстранция"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "monstrance"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Monstranz"
    }
  ],
  "word": "монстранц"
}

Download raw JSONL data for монстранц meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.