See монашеский on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Монахи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. монах, далее из др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-). Русск. монах — приблизительно с XI века, из русск.-церк.-слав. монахъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мона́шеский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мона́шеское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мона́шеская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мона́шеские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мона́шеского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мона́шеского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мона́шеской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мона́шеских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мона́шескому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мона́шескому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мона́шеской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мона́шеским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мона́шеского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мона́шеское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мона́шескую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мона́шеских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мона́шеский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мона́шеские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мона́шеским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мона́шеским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мона́шеской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мона́шескою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мона́шескими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мона́шеском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мона́шеском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мона́шеской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мона́шеских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монах"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными монах, монахиня; свойственный, характерный для них"
],
"id": "ru-монашеский-ru-adj-k9pItSjK",
"raw_glosses": [
"религ. связанный, соотносящийся по значению с существительными монах, монахиня; свойственный, характерный для них"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"аскетически-воздержанный, целомудренный"
],
"id": "ru-монашеский-ru-adj-bopY7qbj",
"raw_glosses": [
"перен. аскетически-воздержанный, целомудренный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈnaʂɨskʲɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "monastic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "monkish"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վանական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "манаскі"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "monástico"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "monacal"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μοναχικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბერისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბერული"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბერმონაზვნისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბერმონაზონთა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "monakala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "monástico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "monacal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "monjil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "monacale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "monastico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "monàstic"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "monacal"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "monachicus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vienuolio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mönchisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mönchs-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "mnisi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "mniszy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "monástico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "monacal"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "монашки"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "monaški"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "mníšsky"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чернечий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чернецький"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "munkki-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "monacal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "monastique"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "monastic"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "monacâl"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "monaški"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mnišský"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "monaĥa"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mungalik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "манаах"
}
],
"word": "монашеский"
}
{
"categories": [
"Монахи/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -еск",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. монах, далее из др.-греч. μοναχός «одинокий», из μόνος «один» (восходит к праиндоевр. *men-). Русск. монах — приблизительно с XI века, из русск.-церк.-слав. монахъ. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мона́шеский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мона́шеское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мона́шеская",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мона́шеские",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мона́шеского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мона́шеского",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "мона́шеской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мона́шеских",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мона́шескому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "мона́шескому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "мона́шеской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "мона́шеским",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мона́шеского",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мона́шеское",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мона́шескую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мона́шеских",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "мона́шеский",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мона́шеские",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "мона́шеским",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мона́шеским",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мона́шеской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мона́шескою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мона́шескими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мона́шеском",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мона́шеском",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мона́шеской",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мона́шеских",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "монах"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительными монах, монахиня; свойственный, характерный для них"
],
"raw_glosses": [
"религ. связанный, соотносящийся по значению с существительными монах, монахиня; свойственный, характерный для них"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"аскетически-воздержанный, целомудренный"
],
"raw_glosses": [
"перен. аскетически-воздержанный, целомудренный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈnaʂɨskʲɪɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "monastic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "monkish"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վանական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "манаскі"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "monástico"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "monacal"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μοναχικός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბერისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბერული"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბერმონაზვნისა"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბერმონაზონთა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "monakala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "monástico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "monacal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "monjil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "monacale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "monastico"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "monàstic"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "monacal"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "monachicus"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "vienuolio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mönchisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Mönchs-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "mnisi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "mniszy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "monástico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "monacal"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "монашки"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "monaški"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "mníšsky"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чернечий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чернецький"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "munkki-"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "monacal"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "monastique"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "monastic"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "monacâl"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "monaški"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "mnišský"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "monaĥa"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "mungalik"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "манаах"
}
],
"word": "монашеский"
}
Download raw JSONL data for монашеский meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.