"монарда" meaning in All languages combined

See монарда on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mɐˈnardə
Etymology: Происходит от фамилии ученого Монардеса Forms: мона́рда [nominative, singular], мона́рды [nominative, plural], мона́рды [genitive, singular], мона́рд [genitive, plural], мона́рде [dative, singular], мона́рдам [dative, plural], мона́рду [accusative, singular], мона́рды [accusative, plural], мона́рдой [instrumental, singular], мона́рдою [instrumental, singular], мона́рдами [instrumental, plural], мона́рде [prepositional, singular], мона́рдах [prepositional, plural]
  1. ботан. цветковое растение из семейства яснотковые (лат. Monarda)
    Sense id: ru-монарда-ru-noun-MUuHAYfu Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бергамот Hypernyms: растение, цветок Hyponyms: монарда двойчатая, монарда дудчатая, монарда лимонная Translations: bee balm (Английский), hestemynte (Датский)
{
  "etymology_text": "Происходит от фамилии ученого Монардеса",
  "forms": [
    {
      "form": "мона́рда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рдой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рдою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветок"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монарда двойчатая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монарда дудчатая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монарда лимонная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Замятина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "text": "Улучшает вкус пищи и способствует её более лёгкому перевариванию ещё одна трава, растущая на клумбах. Это монарда, красивый многолетник, известный большинству цветоводов. Выращивают монарду двух видов: двойчатую, обычно с красными цветками, расположенными в несколько ярусов, и дудчатую, окраска цветков у которой сиренево-розовая, а соцветие обычно одноэтажное. Монарды отличаются по запаху: у двойчатой он более мятный или даже фруктовый, у дудчатой — резко тимоловый, очень похожий на запах пряного растения чабера. Как пряность используют листья и свежие соцветия.",
          "title": "Сорнячок под шашлычок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цветковое растение из семейства яснотковые (лат. Monarda)"
      ],
      "id": "ru-монарда-ru-noun-MUuHAYfu",
      "raw_glosses": [
        "ботан. цветковое растение из семейства яснотковые (лат. Monarda)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈnardə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бергамот"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bee balm"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hestemynte"
    }
  ],
  "word": "монарда"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от фамилии ученого Монардеса",
  "forms": [
    {
      "form": "мона́рда",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рд",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рде",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рдам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рдой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рдою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рдами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мона́рдах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цветок"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монарда двойчатая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монарда дудчатая"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монарда лимонная"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Замятина",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2009",
          "text": "Улучшает вкус пищи и способствует её более лёгкому перевариванию ещё одна трава, растущая на клумбах. Это монарда, красивый многолетник, известный большинству цветоводов. Выращивают монарду двух видов: двойчатую, обычно с красными цветками, расположенными в несколько ярусов, и дудчатую, окраска цветков у которой сиренево-розовая, а соцветие обычно одноэтажное. Монарды отличаются по запаху: у двойчатой он более мятный или даже фруктовый, у дудчатой — резко тимоловый, очень похожий на запах пряного растения чабера. Как пряность используют листья и свежие соцветия.",
          "title": "Сорнячок под шашлычок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цветковое растение из семейства яснотковые (лат. Monarda)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. цветковое растение из семейства яснотковые (лат. Monarda)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈnardə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бергамот"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bee balm"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "hestemynte"
    }
  ],
  "word": "монарда"
}

Download raw JSONL data for монарда meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.