молельная in All languages combined

IPA: mɐˈlʲelʲnəɪ̯ə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Фиксируется не позднее 1814. Вероятно, происходит от более ранних молельня или молельщик, от ?? Forms: моле́льная [nominative, singular], моле́льные [nominative, plural], моле́льной [genitive, singular], моле́льных [genitive, plural], моле́льной [dative, singular], моле́льным [dative, plural], моле́льную [accusative, singular], моле́льные [accusative, plural], моле́льной [instrumental, singular], моле́льною [instrumental, singular], моле́льными [instrumental, plural], моле́льной [prepositional, singular], моле́льных [prepositional, plural]

Download JSONL data for молельная meaning in All languages combined (2.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1814.\nВероятно, происходит от более ранних молельня или молельщик, от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "моле́льная",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льной",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льной",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льные",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льной",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нарежный",
          "date": "1814",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такая единообразная жизнь, наконец, отцу моему наскучила; он сам захотел быть духовником жены своей и в силу сего намерения заблаговременно прибрал ключ от молельной.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        },
        {
          "author": "Елиза Вояр",
          "collection": "Женщина, или шесть родов любви",
          "date": "1828",
          "date_published": "1829",
          "source": "GB",
          "text": "…подле отца своего в молельной, где некогда маливалась набожная их мать, повсюду видали их вместе; часто Исмерия опиралась на Регину, уже привыкнувшую поддерживать слабую её ходку; …",
          "title": "Сестра",
          "translation": "…près de leur père, dans l'oratoire oui jadis avait prié leur pieuse mère, partout on les voyait ensemble, Ismérie appuyée sur Régine qui s'était accoutumée à soutenir sa marche chancelante; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что молельня"
      ],
      "id": "ru-молельная-ru-noun-iGzQJA7R",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что молельня"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈlʲelʲnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "молельная"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1814.\nВероятно, происходит от более ранних молельня или молельщик, от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "моле́льная",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льные",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льной",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льных",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льной",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льным",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льную",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льные",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льными",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льной",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "моле́льных",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Нарежный",
          "date": "1814",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Такая единообразная жизнь, наконец, отцу моему наскучила; он сам захотел быть духовником жены своей и в силу сего намерения заблаговременно прибрал ключ от молельной.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        },
        {
          "author": "Елиза Вояр",
          "collection": "Женщина, или шесть родов любви",
          "date": "1828",
          "date_published": "1829",
          "source": "GB",
          "text": "…подле отца своего в молельной, где некогда маливалась набожная их мать, повсюду видали их вместе; часто Исмерия опиралась на Регину, уже привыкнувшую поддерживать слабую её ходку; …",
          "title": "Сестра",
          "translation": "…près de leur père, dans l'oratoire oui jadis avait prié leur pieuse mère, partout on les voyait ensemble, Ismérie appuyée sur Régine qui s'était accoutumée à soutenir sa marche chancelante; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что молельня"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что молельня"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈlʲelʲnəɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "молельная"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"молельная" meaning in All languages combined

Noun [Русский]