"могя" meaning in All languages combined

See могя on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: mɐˈɡʲa
Etymology: Форма гл. мочь, далее из праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. неуп., прост. дееприч. действ. от мочь Tags: colloquial
    Sense id: ru-могя-ru-verb-iDJ4NKps
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: умея Related terms: мочь
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затрудняясь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Возможность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Невозвратные русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Способность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Форма гл. мочь, далее из праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умея"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мочь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Молот",
          "date": "1994",
          "date_published": "1994",
          "ref": "«Дон», Выпуски 7–12 (1994) // «Молот», 1994 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Не могя́ не только вскочить в седло, но даже .. вовсе подняться, видел батька: в 40–50 саженях от его тачанки закипела неописуемая рубка.",
          "title": "Дон"
        },
        {
          "author": "Бретаницкая Алла Леонидовна",
          "collection": "Композитор",
          "date": "1999",
          "date_published": "1999",
          "ref": "Бретаницкая Алла Леонидовна, «Пётр Сувчинский и его время» (1999) // «Композитор», 1999 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Рассказывают, первая часть концерта у него выходит уже совсем бойко, но перед предстоящим выступлением его обуревает такой ужас, что, если в комнате хоть две души слушателей, то он моментально всё забывает, не могя́ сыграть двух тактов.",
          "title": "Пётр Сувчинский и его время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. действ. от мочь"
      ],
      "id": "ru-могя-ru-verb-iDJ4NKps",
      "raw_glosses": [
        "неуп., прост. дееприч. действ. от мочь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈɡʲa"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "могя"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "затрудняясь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Возможность/ru",
    "Невозвратные русские деепричастия",
    "Русские деепричастия",
    "Русские деепричастия несовершенного вида",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Способность/ru"
  ],
  "etymology_text": "Форма гл. мочь, далее из праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc. Восходит к праиндоевр. *mēgh-, *magh- «мочь». Праслав. *mogǫ, *mogti, реликт неудвоенного перфекта атематического глагола. Ближе всего здесь — готск. mаg «я могу, в состоянии» (инф. magan); далее усматривается близость с лит. mãgulas «многий», magùs «желанный», mė́gstu, mė́gti «мне нравится», латышск. me^gt «мочь, иметь обыкновение», греч. μηχανή «орудие», μῆχος ср. р. «средство», дор. μαχανά̄, μᾶχος — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умея"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мочь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Молот",
          "date": "1994",
          "date_published": "1994",
          "ref": "«Дон», Выпуски 7–12 (1994) // «Молот», 1994 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Не могя́ не только вскочить в седло, но даже .. вовсе подняться, видел батька: в 40–50 саженях от его тачанки закипела неописуемая рубка.",
          "title": "Дон"
        },
        {
          "author": "Бретаницкая Алла Леонидовна",
          "collection": "Композитор",
          "date": "1999",
          "date_published": "1999",
          "ref": "Бретаницкая Алла Леонидовна, «Пётр Сувчинский и его время» (1999) // «Композитор», 1999 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Рассказывают, первая часть концерта у него выходит уже совсем бойко, но перед предстоящим выступлением его обуревает такой ужас, что, если в комнате хоть две души слушателей, то он моментально всё забывает, не могя́ сыграть двух тактов.",
          "title": "Пётр Сувчинский и его время"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дееприч. действ. от мочь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "неуп., прост. дееприч. действ. от мочь"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈɡʲa"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "могя"
}

Download raw JSONL data for могя meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.