See мисюрка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Доспехи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От араб. مِصْر (miṣr) — восточное название Египта, откуда ведут происхождение такие шлемы.",
"forms": [
{
"form": "мисю́рка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "мисю́рки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мисю́рки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "мисю́рок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мисю́рке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "мисю́ркам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мисю́рку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "мисю́рки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "мисю́ркой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мисю́ркою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мисю́рками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мисю́рке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мисю́рках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлем"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ми",
"сю́р",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мисюрский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
130
]
],
"ref": "С. М. Соловьёв, «История России с древнейших времён», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Дворяне, дети боярские и новики должны были являться на службу в сбруях, в латах, бехтерцах, пансырях, шеломах и в шапках мисюрках."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "А. П. Чапыгин, «Разин Степан», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "― Сколь раз, батько, говорил тебе: носи мисюрку, шапку и панцирь, а нет того ― в гущу боя не лезь!"
}
],
"glosses": [
"истор. полусферический шлем с железной сеткой для защиты шеи воина, получивший распространение в Турции, на Кавказе, на Руси, в Польше"
],
"id": "ru-мисюрка-ru-noun-0VQCXcfL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈsʲurkə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мисюрская"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "misiurka"
}
],
"word": "мисюрка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"род шлема, имевший вид черепа"
],
"id": "ru-мисюрка-orv-noun-SH360enR"
}
],
"word": "мисюрка"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"род шлема, имевший вид черепа"
]
}
],
"word": "мисюрка"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/ru",
"Доспехи/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "От араб. مِصْر (miṣr) — восточное название Египта, откуда ведут происхождение такие шлемы.",
"forms": [
{
"form": "мисю́рка",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "мисю́рки",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мисю́рки",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "мисю́рок",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мисю́рке",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "мисю́ркам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мисю́рку",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "мисю́рки",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "мисю́ркой",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мисю́ркою",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мисю́рками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мисю́рке",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мисю́рках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шлем"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ми",
"сю́р",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мисюрский"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
130
]
],
"ref": "С. М. Соловьёв, «История России с древнейших времён», 1859 г. [НКРЯ]",
"text": "Дворяне, дети боярские и новики должны были являться на службу в сбруях, в латах, бехтерцах, пансырях, шеломах и в шапках мисюрках."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
47
]
],
"ref": "А. П. Чапыгин, «Разин Степан», 1927 г. [НКРЯ]",
"text": "― Сколь раз, батько, говорил тебе: носи мисюрку, шапку и панцирь, а нет того ― в гущу боя не лезь!"
}
],
"glosses": [
"истор. полусферический шлем с железной сеткой для защиты шеи воина, получивший распространение в Турции, на Кавказе, на Руси, в Польше"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈsʲurkə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мисюрская"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "misiurka"
}
],
"word": "мисюрка"
}
Download raw JSONL data for мисюрка meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.