"миротворец" meaning in All languages combined

See миротворец on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mʲɪrɐˈtvorʲɪt͡s [singular], mʲɪrɐˈtvort͡sɨ [plural]
Etymology: Образовано из мир (I) + творец, от творить, далее от праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать» Forms: миротво́рец [nominative, singular], миротво́рцы [nominative, plural], миротво́рца [genitive, singular], миротво́рцев [genitive, plural], миротво́рцу [dative, singular], миротво́рцам [dative, plural], миротво́рца [accusative, singular], миротво́рцев [accusative, plural], миротво́рцем [instrumental, singular], миротво́рцами [instrumental, plural], миротво́рце [prepositional, singular], миротво́рцах [prepositional, plural]
  1. тот, кто способствует примирению, устанавливает мир
    Sense id: ru-миротворец-ru-noun-adh9GftH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: блаженны миротворцы Related terms: умиротворение, миротворческий Translations: peacemaker (Английский), peacekeeper (Английский), Friedensstifter [masculine] (Немецкий)

Download JSONL data for миротворец meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "блаженны миротворцы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из мир (I) + творец, от творить, далее от праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать»",
  "forms": [
    {
      "form": "миротво́рец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "умиротворение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "миротворческий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "(Матф.5:9)(Н. М.)",
          "text": "Счастливы миротворцы, потому что они будут названы сыновьями Бога."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто способствует примирению, устанавливает мир"
      ],
      "id": "ru-миротворец-ru-noun-adh9GftH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪrɐˈtvorʲɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪrɐˈtvort͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peacemaker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peacekeeper"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Friedensstifter"
    }
  ],
  "word": "миротворец"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "блаженны миротворцы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из мир (I) + творец, от творить, далее от праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать»",
  "forms": [
    {
      "form": "миротво́рец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "миротво́рцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "умиротворение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "миротворческий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "(Матф.5:9)(Н. М.)",
          "text": "Счастливы миротворцы, потому что они будут названы сыновьями Бога."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто способствует примирению, устанавливает мир"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪrɐˈtvorʲɪt͡s",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪrɐˈtvort͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peacemaker"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "peacekeeper"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Friedensstifter"
    }
  ],
  "word": "миротворец"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.