See миронарушитель on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "миротворец"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Плохие люди/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из миро- (от мир) + нарушитель:\n* первая часть — из праслав. *mirъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s;\n* вторая часть — из нарушать, далее из на- + -рушать (рушить), далее от праслав. *rušiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. роушити (др.-греч. καταλύειν); укр. ру́шити, руша́ти «двигать, шевелить», белор. ру́шыць — то же, болг. ру́ша «разрушаю», сербохорв. ру̏шити — то же, словенск. rúšiti, rȗšim «сотрясать, сносить», чешск. rušit «беспокоить (к.-либо); нарушать (тишину)», словацк. rušiť, польск. ruszyć «тронуть; тронуться; двинуться», н.-луж. rušowaś «бушевать, шуметь»; связано с рух.",
"forms": [
{
"form": "мѝронаруши́тель",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́тели",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́теля",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телю",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́теля",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телей",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́теле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мѝ",
"ро",
"на",
"ру",
"ши́",
"тель"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агрессор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смутьян"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарушитель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. М. Макаров",
"bold_text_offsets": [
[
231,
246
]
],
"date": "1721",
"ref": "А. М. Макаров, «Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)», 1721 г. [НКРЯ]",
"text": "Февраля в 25 день, то есть в день воскресный, государь в Успенской соборной церкве был у молебна, где объявлен публичной о розрыве с турецкой стороны миру манифест, которой отправлен был на умоление божественной помощи и победы на миронарушителей и врагов христианского имени турков.",
"title": "Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)"
}
],
"glosses": [
"устар., книжн. тот, кто нарушает спокойствие и согласие, нарушитель мира"
],
"id": "ru-миронарушитель-ru-noun-rBvE-psW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌmʲirənərʊˈʂɨtʲɪlʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˌmʲirənərʊˈʂɨtʲɪlʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peace-breaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peacebreaker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Friedensstörer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "миропорушник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rauhanrikkoja"
}
],
"word": "миронарушитель"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "миротворец"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Плохие люди/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из миро- (от мир) + нарушитель:\n* первая часть — из праслав. *mirъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s;\n* вторая часть — из нарушать, далее из на- + -рушать (рушить), далее от праслав. *rušiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. роушити (др.-греч. καταλύειν); укр. ру́шити, руша́ти «двигать, шевелить», белор. ру́шыць — то же, болг. ру́ша «разрушаю», сербохорв. ру̏шити — то же, словенск. rúšiti, rȗšim «сотрясать, сносить», чешск. rušit «беспокоить (к.-либо); нарушать (тишину)», словацк. rušiť, польск. ruszyć «тронуть; тронуться; двинуться», н.-луж. rušowaś «бушевать, шуметь»; связано с рух.",
"forms": [
{
"form": "мѝронаруши́тель",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́тели",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́теля",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телю",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́теля",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телей",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телем",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́теле",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мѝронаруши́телях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мѝ",
"ро",
"на",
"ру",
"ши́",
"тель"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агрессор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смутьян"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нарушитель"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. М. Макаров",
"bold_text_offsets": [
[
231,
246
]
],
"date": "1721",
"ref": "А. М. Макаров, «Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)», 1721 г. [НКРЯ]",
"text": "Февраля в 25 день, то есть в день воскресный, государь в Успенской соборной церкве был у молебна, где объявлен публичной о розрыве с турецкой стороны миру манифест, которой отправлен был на умоление божественной помощи и победы на миронарушителей и врагов христианского имени турков.",
"title": "Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого)"
}
],
"glosses": [
"устар., книжн. тот, кто нарушает спокойствие и согласие, нарушитель мира"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌmʲirənərʊˈʂɨtʲɪlʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˌmʲirənərʊˈʂɨtʲɪlʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peace-breaker"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "peacebreaker"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Friedensstörer"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "миропорушник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rauhanrikkoja"
}
],
"word": "миронарушитель"
}
Download raw JSONL data for миронарушитель meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.