"мироздание" meaning in All languages combined

See мироздание on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mʲɪrɐˈzdanʲɪɪ̯ə Audio: Ru-мироздание.ogg
Etymology: Из мир + здание, далее от праслав. *zьd-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зиждѫ, зьдати, русск. -здать (созда́ть, созида́ть), здание и т. п. Сюда же зижди́тель из др.-русск., ст.-слав. зиждитель (др.-греч. πλαστουργός; Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мирозда́ние [nominative, singular], мирозда́ния [nominative, plural], мирозда́ния [genitive, singular], мирозда́ний [genitive, plural], мирозда́нию [dative, singular], мирозда́ниям [dative, plural], мирозда́ние [accusative, singular], мирозда́ния [accusative, plural], мирозда́нием [instrumental, singular], мирозда́ниями [instrumental, plural], мирозда́нии [prepositional, singular], мирозда́ниях [prepositional, plural]
  1. книжн. вселенная, мир Tags: literary
    Sense id: ru-мироздание-ru-noun-gET6S3JU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мирозданье, вселенная, мир, космос Translations: universe (Английский), светабудова (Белорусский), сусвет (Белорусский), universo [masculine] (Испанский), mundo [masculine] (Испанский), universo [masculine] (Итальянский), cosmo [masculine] (Итальянский), Weltall [neuter] (Немецкий), universo [masculine] (Португальский), світобудова (Украинский), всесвіт (Украинский), système de l'univers (Французский), univers (Французский), vesmír (Чешский)

Download JSONL data for мироздание meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "etymology_text": "Из мир + здание, далее от праслав. *zьd-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зиждѫ, зьдати, русск. -здать (созда́ть, созида́ть), здание и т. п. Сюда же зижди́тель из др.-русск., ст.-слав. зиждитель (др.-греч. πλαστουργός; Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мирозда́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Капица С. П., Курдюмов С. П., Малинецкий Г. Г.",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Идея о связи геометрии с идеальными объектами, лежащими в основе мироздания, восходит к Платону.",
          "title": "Синергетика и прогнозы будущего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вселенная, мир"
      ],
      "id": "ru-мироздание-ru-noun-gET6S3JU",
      "raw_glosses": [
        "книжн. вселенная, мир"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мироздание.ogg",
      "ipa": "mʲɪrɐˈzdanʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-мироздание.ogg/Ru-мироздание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мироздание.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мирозданье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вселенная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "космос"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "universe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "светабудова"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сусвет"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mundo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cosmo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weltall"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "світобудова"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "всесвіт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "système de l'univers"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "univers"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vesmír"
    }
  ],
  "word": "мироздание"
}
{
  "etymology_text": "Из мир + здание, далее от праслав. *zьd-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. зиждѫ, зьдати, русск. -здать (созда́ть, созида́ть), здание и т. п. Сюда же зижди́тель из др.-русск., ст.-слав. зиждитель (др.-греч. πλαστουργός; Супр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мирозда́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мирозда́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Капица С. П., Курдюмов С. П., Малинецкий Г. Г.",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Идея о связи геометрии с идеальными объектами, лежащими в основе мироздания, восходит к Платону.",
          "title": "Синергетика и прогнозы будущего"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вселенная, мир"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. вселенная, мир"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-мироздание.ogg",
      "ipa": "mʲɪrɐˈzdanʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Ru-мироздание.ogg/Ru-мироздание.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мироздание.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мирозданье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вселенная"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мир"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "космос"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "universe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "светабудова"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сусвет"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mundo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cosmo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Weltall"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "universo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "світобудова"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "всесвіт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "système de l'univers"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "univers"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vesmír"
    }
  ],
  "word": "мироздание"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.