See мирволить on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрещать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от мир + воля;\n* первая часть — из праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s;\n* вторая часть — из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мирво́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мирво́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мирво́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́ля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мирво́лить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "худому мирволить, доброго обидеть"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мирволение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мироволить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"существительные"
],
"word": "мирво́л"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"существительные"
],
"word": "мирво́ление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"существительные"
],
"word": "мирво́ленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"существительные"
],
"word": "мирво́льник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"существительные"
],
"word": "мирво́льница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"глаголы"
],
"word": "мирво́лить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"глаголы"
],
"word": "мирово́лить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"глаголы"
],
"word": "домирволить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"глаголы"
],
"word": "измирволиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"глаголы"
],
"word": "помирволить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"причастия"
],
"word": "мирво́ливший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"причастия"
],
"word": "мирво́лящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"причастия"
],
"word": "мирово́ливший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"причастия"
],
"word": "мирово́лящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"причастия"
],
"word": "помирво́ливший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирво́лив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирво́ливши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирво́ля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирово́лив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирово́ливши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирово́ля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "помирво́лив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "помирво́ливши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Горький",
"date": "1915–1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [Google Книги]",
"text": "Относясь ко всем пренебрежительно и сердито, она и мне ни в чём не мирволила, — дёрнет меня за ногу в шесть часов утра и кричит: — Буде дрыхнуть-то! Тащи дров! Ставь самовар! Чисти картошку!..",
"title": "В людях"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "Май—июнь 1935",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Стансы», Май—июнь 1935 г.",
"text": "Моя страна со мною говорила, // Мирволила, журила, не прочла, // Но возмужавшего меня, как очевидца, // Заметила и вдруг, как чечевица, // Адмиралтейским лучиком зажгла.",
"title": "Стансы"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "3 марта 1953",
"ref": "Б. Л. Пастернак, Письмо В. Ф. Асмусу, 3 марта 1953 г. [Google Книги]",
"text": "Мне хотелось чистыми средствами и по-настоящему сделать во славу окружения, которое мирволило мне, что-нибудь такое, что выполнимо только путём подлога.",
"title": "Письмо В. Ф. Асмусу"
}
],
"glosses": [
"попустительствовать в чём-либо, давать поблажку, потакать"
],
"id": "ru-мирволить-ru-verb-Wp6pXH7m",
"raw_glosses": [
"кому, чему; устар., разг. попустительствовать в чём-либо, давать поблажку, потакать"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪrˈvolʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "попустительствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "давать поблажку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потакать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "мирово́лить"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "благоволить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "мирволить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запрещать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от мир + воля;\n* первая часть — из праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр. *meyH-ró-s;\n* вторая часть — из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola. Связано чередованием гласных с веле́ть, довле́ть. Родственно лит. valià «воля», латышск. val̨a «сила, власть», др.-исл. val (ср. р.), др.-в.-нем. wala (ж. р.) «выбор», нов.-в.-нем. Wahl — то же, wollen «хотеть», др.-инд. váras «желание, выбор», авест. vāra- «воля, отбор», валлийск. guell «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "мирво́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "мирво́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мирво́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́лящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́ля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "мирво́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "мирво́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… мирво́лить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "худому мирволить, доброго обидеть"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мирволение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мироволить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"существительные"
],
"word": "мирво́л"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"существительные"
],
"word": "мирво́ление"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"существительные"
],
"word": "мирво́ленье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"существительные"
],
"word": "мирво́льник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"существительные"
],
"word": "мирво́льница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"глаголы"
],
"word": "мирво́лить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"глаголы"
],
"word": "мирово́лить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"глаголы"
],
"word": "домирволить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"глаголы"
],
"word": "измирволиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"глаголы"
],
"word": "помирволить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"причастия"
],
"word": "мирво́ливший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"причастия"
],
"word": "мирво́лящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"причастия"
],
"word": "мирово́ливший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"причастия"
],
"word": "мирово́лящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"причастия"
],
"word": "помирво́ливший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирво́лив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирво́ливши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирво́ля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирово́лив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирово́ливши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "мирово́ля"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "помирво́лив"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мирвол-/-мировол-",
"деепричастия"
],
"word": "помирво́ливши"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Горький",
"date": "1915–1916",
"ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [Google Книги]",
"text": "Относясь ко всем пренебрежительно и сердито, она и мне ни в чём не мирволила, — дёрнет меня за ногу в шесть часов утра и кричит: — Буде дрыхнуть-то! Тащи дров! Ставь самовар! Чисти картошку!..",
"title": "В людях"
},
{
"author": "О. Э. Мандельштам",
"date": "Май—июнь 1935",
"ref": "О. Э. Мандельштам, «Стансы», Май—июнь 1935 г.",
"text": "Моя страна со мною говорила, // Мирволила, журила, не прочла, // Но возмужавшего меня, как очевидца, // Заметила и вдруг, как чечевица, // Адмиралтейским лучиком зажгла.",
"title": "Стансы"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "3 марта 1953",
"ref": "Б. Л. Пастернак, Письмо В. Ф. Асмусу, 3 марта 1953 г. [Google Книги]",
"text": "Мне хотелось чистыми средствами и по-настоящему сделать во славу окружения, которое мирволило мне, что-нибудь такое, что выполнимо только путём подлога.",
"title": "Письмо В. Ф. Асмусу"
}
],
"glosses": [
"попустительствовать в чём-либо, давать поблажку, потакать"
],
"raw_glosses": [
"кому, чему; устар., разг. попустительствовать в чём-либо, давать поблажку, потакать"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪrˈvolʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "попустительствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "давать поблажку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "потакать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "мирово́лить"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "благоволить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "мирволить"
}
Download raw JSONL data for мирволить meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.