See минарет on Wiktionary
Download JSONL data for минарет meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "аметрин"
},
{
"word": "антимер"
},
{
"word": "арменит"
},
{
"word": "материн"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare. Русск. минарет заимств., вероятно, через нем. Мinarett или франц. minaret из тур.",
"forms": [
{
"form": "минаре́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "минаре́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "минаре́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "минаре́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "минаре́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "минаре́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "башня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "минаретик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Крусанов",
"collection": "Октябрь",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Муэдзин кричит с минарета, муфтий толкует шариат и заказывает паломникам кувшинчик воды из Земзема.",
"title": "Укус ангела"
}
],
"glosses": [
"башня мечети, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву"
],
"id": "ru-минарет-ru-noun-zLNQKxF8",
"raw_glosses": [
"религ. башня мечети, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪnɐˈrʲet"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "минара"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "азэнаджапӀ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "minarə"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "minareja"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "minarete"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "minaret’",
"word": "մինարեթ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "minarete"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "манара"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мінарэт"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "munara"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munar"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "minared"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "alminar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "minarete"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μιναρές"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "minaret’i",
"word": "მინარეთი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tzeryakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צריח"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מינרט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "minareto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alminar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minarete"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "minaretto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мұнара"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "minarets"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "minaretas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "минаре"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "menara masjid"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Minarett"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "menāreh",
"word": "مناره"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "menār",
"word": "منار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minarete"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "минарет"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мунара"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мунар"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "minaretu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mnara"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "манора"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "манара"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "minare"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "minaara"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мінарет"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mīnār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مینار"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mīnārā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مینارا"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "manār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منار"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "manāra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منارہ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "minareetti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "munara"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "minareto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "minarett"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "minaretto",
"word": "ミナレット"
}
],
"word": "минарет"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "аметрин"
},
{
"word": "антимер"
},
{
"word": "арменит"
},
{
"word": "материн"
}
],
"categories": [
"Слова арабского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. منارة (manārah) «маяк», далее из نار (nár) «огонь». В ряде европейских языков слово заимств. через тур. minare. Русск. минарет заимств., вероятно, через нем. Мinarett или франц. minaret из тур.",
"forms": [
{
"form": "минаре́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "минаре́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "минаре́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "минаре́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "минаре́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "минаре́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "минаре́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "башня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "минаретик"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Крусанов",
"collection": "Октябрь",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Муэдзин кричит с минарета, муфтий толкует шариат и заказывает паломникам кувшинчик воды из Земзема.",
"title": "Укус ангела"
}
],
"glosses": [
"башня мечети, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву"
],
"raw_glosses": [
"религ. башня мечети, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪnɐˈrʲet"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"word": "минара"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"word": "азэнаджапӀ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "minarə"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "minareja"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "minarete"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "minaret’",
"word": "մինարեթ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "minarete"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "манара"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мінарэт"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "munara"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munar"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "minared"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "alminar"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "minarete"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μιναρές"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "minaret’i",
"word": "მინარეთი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tzeryakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צריח"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מינרט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "minareto"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alminar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minarete"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "minaretto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мұнара"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "minarets"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "minaretas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "минаре"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "menara masjid"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Minarett"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "menāreh",
"word": "مناره"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "menār",
"word": "منار"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minarete"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "минарет"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мунара"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мунар"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "minaretu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "mnara"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "манора"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "манара"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "minare"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "minaara"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мінарет"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mīnār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مینار"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mīnārā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مینارا"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "manār",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منار"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "manāra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منارہ"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "minareetti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "munara"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "munar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "minaret"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "minareto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "minarett"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "minaretto",
"word": "ミナレット"
}
],
"word": "минарет"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.