"микроавтобус" meaning in All languages combined

See микроавтобус on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌmʲikrɐɐˈftobʊs
Etymology: Происходит от микро- + автобус, далее от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы., второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г. Русск. автобус заимств. из нем. Autobus, ввиду ударения на «о», вероятно, через польское посредство. Forms: мѝкроавто́бус [nominative, singular], мѝкроавто́бусы [nominative, plural], мѝкроавто́буса [genitive, singular], мѝкроавто́бусов [genitive, plural], мѝкроавто́бусу [dative, singular], мѝкроавто́бусам [dative, plural], мѝкроавто́бус [accusative, singular], мѝкроавто́бусы [accusative, plural], мѝкроавто́бусом [instrumental, singular], мѝкроавто́бусами [instrumental, plural], мѝкроавто́бусе [prepositional, singular], мѝкроавто́бусах [prepositional, plural]
  1. автомоб. автобус малого размера, мощность которого не превышает 100-120 л.с., вмещающий обычно от 5 до 15 пассажиров
    Sense id: ru-микроавтобус-ru-noun-0Ic4FJnU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: минивэн Hypernyms: автобус Related terms: автобус, микроавтобусный Translations: minibus (Английский), microbús (Испанский), pulmino (Итальянский), 微型汽车 [traditional] (Китайский), Kleinbus (Немецкий), Minivan (Немецкий), Mikrobus (Немецкий), mikrobus (Польский), camioneta (Португальский), microbuz (Румынский), minibüs (Турецкий), мікроавтобус (Украинский), véhicule utilitaire (Французский), microbus (Французский), minibus (Французский), minibuss (Шведский), マイクロバス (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с префиксоидом микро-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от микро- + автобус, далее от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы., второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г. Русск. автобус заимств. из нем. Autobus, ввиду ударения на «о», вероятно, через польское посредство.",
  "forms": [
    {
      "form": "мѝкроавто́бус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́буса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автобус"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автобус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "микроавтобусный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Долматовский",
          "collection": "Техника - молодёжи",
          "date_published": "1974",
          "ref": "Юрий Долматовский, «От двери до двери» // «Техника - молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Явно нерациональное дело ― перевозить на машине, весящей тонну-полторы, лишь полтонны груза! Поэтому развозные автомобили и их разновидность ― микроавтобус, начиная с сороковых годов, выполняют со смещённой вперёд кабиной водителя.",
          "title": "От двери до двери"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автомоб. автобус малого размера, мощность которого не превышает 100-120 л.с., вмещающий обычно от 5 до 15 пассажиров"
      ],
      "id": "ru-микроавтобус-ru-noun-0Ic4FJnU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲikrɐɐˈftobʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "минивэн"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "minibus"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "microbús"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pulmino"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "微型汽车"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kleinbus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Minivan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mikrobus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mikrobus"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "camioneta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "microbuz"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "minibüs"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мікроавтобус"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "véhicule utilitaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "microbus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "minibus"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "minibuss"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "マイクロバス"
    }
  ],
  "word": "микроавтобус"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с префиксоидом микро-",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от микро- + автобус, далее от англ. или франц. autobus, из auto- (авто-) + bus (автобус). Первая часть — от др.-греч. αὐτός «сам, он», далее из неустановленной формы., второе — от англ. bus «автобус», сокр. от omnibus, заимствованного из латинского (omnibus — «всем», «для всех»; ср. омнипотенция и т. п.; в самом латинском «-bus» — всего лишь окончание мн. ч. дательного падежа). Слово autobus появилось около 1906 г. Русск. автобус заимств. из нем. Autobus, ввиду ударения на «о», вероятно, через польское посредство.",
  "forms": [
    {
      "form": "мѝкроавто́бус",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́буса",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бус",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мѝкроавто́бусах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "автобус"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "автобус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "микроавтобусный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Долматовский",
          "collection": "Техника - молодёжи",
          "date_published": "1974",
          "ref": "Юрий Долматовский, «От двери до двери» // «Техника - молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Явно нерациональное дело ― перевозить на машине, весящей тонну-полторы, лишь полтонны груза! Поэтому развозные автомобили и их разновидность ― микроавтобус, начиная с сороковых годов, выполняют со смещённой вперёд кабиной водителя.",
          "title": "От двери до двери"
        }
      ],
      "glosses": [
        "автомоб. автобус малого размера, мощность которого не превышает 100-120 л.с., вмещающий обычно от 5 до 15 пассажиров"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌmʲikrɐɐˈftobʊs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "минивэн"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "minibus"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "microbús"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pulmino"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "微型汽车"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kleinbus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Minivan"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mikrobus"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mikrobus"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "camioneta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "microbuz"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "minibüs"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мікроавтобус"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "véhicule utilitaire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "microbus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "minibus"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "minibuss"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "マイクロバス"
    }
  ],
  "word": "микроавтобус"
}

Download raw JSONL data for микроавтобус meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.