"мера пресечения" meaning in All languages combined

See мера пресечения on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈmʲerə prʲɪsʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə
  1. юр. временное ограничение прав личности обвиняемого с целью лишить его возможности скрыться от дознания, предварительного следствия и суда, воспрепятствовать установлению истины по делу или продолжить преступную деятельность, а также для обеспечения исполнения приговора
    Sense id: ru-мера_пресечения-ru-phrase-FD5kDBO0 Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: домашний арест, заключение под стражу, залог, личное поручительство, подписка о невыезде Translations: punishment (Английский), restraint (Английский), мера стрымання (спынення) (Белорусский), cautela (Испанский), cautelar (Испанский), penalidad (Испанский), тыю шарасы (Казахский), Sicherheitsmaßregel (Немецкий), środek zapobiegawczy (Польский), чик кую чарасы (Татарский), mesure préventive (Французский), mesure de coercition (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домашний арест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключение под стражу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "залог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "личное поручительство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подписка о невыезде"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "временное ограничение прав личности обвиняемого с целью лишить его возможности скрыться от дознания, предварительного следствия и суда, воспрепятствовать установлению истины по делу или продолжить преступную деятельность, а также для обеспечения исполнения приговора"
      ],
      "id": "ru-мера_пресечения-ru-phrase-FD5kDBO0",
      "raw_glosses": [
        "юр. временное ограничение прав личности обвиняемого с целью лишить его возможности скрыться от дознания, предварительного следствия и суда, воспрепятствовать установлению истины по делу или продолжить преступную деятельность, а также для обеспечения исполнения приговора"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲerə prʲɪsʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punishment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "restraint"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "roman": "спынення",
      "word": "мера стрымання"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cautela"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cautelar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "penalidad"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тыю шарасы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sicherheitsmaßregel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "środek zapobiegawczy"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "чик кую чарасы"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mesure préventive"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mesure de coercition"
    }
  ],
  "word": "мера пресечения"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "домашний арест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заключение под стражу"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "залог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "личное поручительство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подписка о невыезде"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "временное ограничение прав личности обвиняемого с целью лишить его возможности скрыться от дознания, предварительного следствия и суда, воспрепятствовать установлению истины по делу или продолжить преступную деятельность, а также для обеспечения исполнения приговора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. временное ограничение прав личности обвиняемого с целью лишить его возможности скрыться от дознания, предварительного следствия и суда, воспрепятствовать установлению истины по делу или продолжить преступную деятельность, а также для обеспечения исполнения приговора"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmʲerə prʲɪsʲɪˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "punishment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "restraint"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "roman": "спынення",
      "word": "мера стрымання"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cautela"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cautelar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "penalidad"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тыю шарасы"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sicherheitsmaßregel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "środek zapobiegawczy"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "чик кую чарасы"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mesure préventive"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mesure de coercition"
    }
  ],
  "word": "мера пресечения"
}

Download raw JSONL data for мера пресечения meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.