See меланжер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ер",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из франц. mélangeur «мешалка, смеситель», далее из mélanger «смешивать, перемешивать», далее из mélange «смесь, мешанина», далее из mêler «смешивать, соединять», далее из лат. miscere «мешать, смешивать», далее из праиндоевр. *meik'- «мешать, месить».",
"forms": [
{
"form": "меланже́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "меланже́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "меланже́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "меланже́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "меланже́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "меланже́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"устройство для вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян в процессе производства шоколада и ореховых паст (урбечей)"
],
"id": "ru-меланжер-ru-noun-v9iELcbM",
"raw_glosses": [
"кулин. устройство для вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян в процессе производства шоколада и ореховых паст (урбечей)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"капилляр с расширением, снабженный резиновой трубкой с мундштуком и предназначенный для забора и разведения проб крови при подсчете клеточных элементов"
],
"id": "ru-меланжер-ru-noun-HP~kqv4d",
"raw_glosses": [
"мед. капилляр с расширением, снабженный резиновой трубкой с мундштуком и предназначенный для забора и разведения проб крови при подсчете клеточных элементов"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪɫɐnˈʐɛr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"word": "blender"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меланжэр"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mescolatrice"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miscelatrice"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"word": "Kollergangmischer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"word": "Melangeur"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"word": "melanżer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"word": "mixeur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"word": "blood-count pipet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"word": "blood-diluting pipet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меланжэр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"word": "Mischpipette"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"word": "меланжер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"word": "mixeur"
}
],
"word": "меланжер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приспособления/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меланжер"
],
"id": "ru-меланжер-uk-noun-LzHZkmdl",
"raw_glosses": [
"мед. меланжер"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "меланжер"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Приспособления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ер",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из франц. mélangeur «мешалка, смеситель», далее из mélanger «смешивать, перемешивать», далее из mélange «смесь, мешанина», далее из mêler «смешивать, соединять», далее из лат. miscere «мешать, смешивать», далее из праиндоевр. *meik'- «мешать, месить».",
"forms": [
{
"form": "меланже́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "меланже́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "меланже́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "меланже́р",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "меланже́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "меланже́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "меланже́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "устройство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"устройство для вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян в процессе производства шоколада и ореховых паст (урбечей)"
],
"raw_glosses": [
"кулин. устройство для вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян в процессе производства шоколада и ореховых паст (урбечей)"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"капилляр с расширением, снабженный резиновой трубкой с мундштуком и предназначенный для забора и разведения проб крови при подсчете клеточных элементов"
],
"raw_glosses": [
"мед. капилляр с расширением, снабженный резиновой трубкой с мундштуком и предназначенный для забора и разведения проб крови при подсчете клеточных элементов"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪɫɐnˈʐɛr"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"word": "blender"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меланжэр"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mescolatrice"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miscelatrice"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"word": "Kollergangmischer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"word": "Melangeur"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"word": "melanżer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройстводля вальцевания (перетирания) какао-бобов, орехов, зерён и семян",
"word": "mixeur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"word": "blood-count pipet"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"word": "blood-diluting pipet"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меланжэр"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"word": "Mischpipette"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"word": "меланжер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "капилляр для забора и разведения проб крови",
"word": "mixeur"
}
],
"word": "меланжер"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Приспособления/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"меланжер"
],
"raw_glosses": [
"мед. меланжер"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "меланжер"
}
Download raw JSONL data for меланжер meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.