"мездра" meaning in All languages combined

See мездра on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mʲɪzˈdra
Etymology: От праслав. *męzdrа, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мяздрица «оболочка яйца», укр. міздро, міздря, болг. мездра́ «почечный жир, сало», сербохорв. ме́здра «кожица, мездра», словенск. mȇzdra, mézdrа «внутренняя сторона кожи, нежная кожица на свежей ране, внутренняя сторона древесной коры», mézdrо «лыко», чешск. mázdrа «кожица, пленка», польск. miązdrа – то же, диал. mięzdrа, также miazdra. Вероятно, связано с мя́со и драть, деру́. Попытка возвести *męzdrа к индоевр. *mēmsro- наталкивается на трудности в связи с z и d (ожидалось бы *męstrа аналогично сестра́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мездра́ [nominative, singular], *мездры́ [nominative, plural], мездры́ [genitive, singular], *мёздр [genitive, plural], мездре́ [dative, singular], *мездра́м [dative, plural], мездру́ [accusative, singular], *мездры́ [accusative, plural], мездро́й [instrumental, singular], мездро́ю [instrumental, singular], *мездра́ми [instrumental, plural], мездре́ [prepositional, singular], *мездра́х [prepositional, plural]
  1. скорн. слой подкожной клетчатки на невыделанной коже, шкуре животных
    Sense id: ru-мездра-ru-noun-V0TatCS4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мездрить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *męzdrа, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мяздрица «оболочка яйца», укр. міздро, міздря, болг. мездра́ «почечный жир, сало», сербохорв. ме́здра «кожица, мездра», словенск. mȇzdra, mézdrа «внутренняя сторона кожи, нежная кожица на свежей ране, внутренняя сторона древесной коры», mézdrо «лыко», чешск. mázdrа «кожица, пленка», польск. miązdrа – то же, диал. mięzdrа, также miazdra. Вероятно, связано с мя́со и драть, деру́. Попытка возвести *męzdrа к индоевр. *mēmsro- наталкивается на трудности в связи с z и d (ожидалось бы *męstrа аналогично сестра́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мездра́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мездры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мездры́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мёздр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мездре́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мездра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мездру́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мездры́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мездро́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мездро́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мездра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мездре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мездра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мездрить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871-1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871-1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Личные сапоги шьются мездрою внутрь, а той стороной, где была шерсть, ― вверх.",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915-1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915-1916 гг.",
          "text": "Чем-то острым дышит нагретый за день песок, особенно слышен жирный, сладковатый запах боен ― запах крови; а со дворов, где живут скорняки, солоно и едко пахнет мездрой.",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слой подкожной клетчатки на невыделанной коже, шкуре животных"
      ],
      "id": "ru-мездра-ru-noun-V0TatCS4",
      "raw_glosses": [
        "скорн. слой подкожной клетчатки на невыделанной коже, шкуре животных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪzˈdra"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мездра"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *męzdrа, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мяздрица «оболочка яйца», укр. міздро, міздря, болг. мездра́ «почечный жир, сало», сербохорв. ме́здра «кожица, мездра», словенск. mȇzdra, mézdrа «внутренняя сторона кожи, нежная кожица на свежей ране, внутренняя сторона древесной коры», mézdrо «лыко», чешск. mázdrа «кожица, пленка», польск. miązdrа – то же, диал. mięzdrа, также miazdra. Вероятно, связано с мя́со и драть, деру́. Попытка возвести *męzdrа к индоевр. *mēmsro- наталкивается на трудности в связи с z и d (ожидалось бы *męstrа аналогично сестра́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мездра́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мездры́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мездры́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мёздр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мездре́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мездра́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мездру́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мездры́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мездро́й",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мездро́ю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мездра́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мездре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*мездра́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мездрить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871-1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871-1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Личные сапоги шьются мездрою внутрь, а той стороной, где была шерсть, ― вверх.",
          "title": "В лесах"
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915-1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915-1916 гг.",
          "text": "Чем-то острым дышит нагретый за день песок, особенно слышен жирный, сладковатый запах боен ― запах крови; а со дворов, где живут скорняки, солоно и едко пахнет мездрой.",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слой подкожной клетчатки на невыделанной коже, шкуре животных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "скорн. слой подкожной клетчатки на невыделанной коже, шкуре животных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪzˈdra"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "мездра"
}

Download raw JSONL data for мездра meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.