"махровый" meaning in All languages combined

See махровый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: mɐˈxrovɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: махро́вый [singular, masculine, nominative], махро́вое [singular, neuter, nominative], махро́вая [singular, feminine, nominative], махро́вые [plural, nominative], махро́вого [singular, masculine, genitive], махро́вого [singular, neuter, genitive], махро́вой [singular, feminine, genitive], махро́вых [plural, genitive], махро́вому [singular, masculine, dative], махро́вому [singular, neuter, dative], махро́вой [singular, feminine, dative], махро́вым [plural, dative], махро́вого [singular, masculine, accusative, animate], махро́вое [singular, neuter, accusative, animate], махро́вую [singular, feminine, accusative, animate], махро́вых [plural, accusative, animate], махро́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], махро́вые [plural, accusative, inanimate], махро́вым [singular, masculine, instrumental], махро́вым [singular, neuter, instrumental], махро́вой [singular, feminine, instrumental], махро́вою [singular, feminine, instrumental], махро́выми [plural, instrumental], махро́вом [singular, masculine, prepositional], махро́вом [singular, neuter, prepositional], махро́вой [singular, feminine, prepositional], махро́вых [plural, prepositional]
  1. ботан. с большим количеством лепестков (о цветке)
    Sense id: ru-махровый-ru-adj-NvBuqGCK Topics: botany
  2. образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее)
    Sense id: ru-махровый-ru-adj-W4zKz5AL
  3. перен. проявляющий в самой высокой степени какое-либо отрицательное свойство, черту, особенность Tags: figuratively
    Sense id: ru-махровый-ru-adj-DD8t3OzM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мохнатый, отъявленный Related terms: мохер, махрово Translations (мохнатый): sıfat (Турецкий), махровий (Украинский) Translations (с большим количеством лепестков): double (Английский), de flores dúplices (Португальский), махровий (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "храмовый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ткани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "махро́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мохер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "махрово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Козлов",
          "date": "1827",
          "ref": "И. И. Козлов, Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая : «Большой Владимирской дорогой…», 1827 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот там, в тени густых берёз, // Ты видишь куст махровых роз: // Она сама его садила.",
          "title": "Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая : «Большой Владимирской дорогой…»"
        },
        {
          "author": "Ольга Турченкова",
          "collection": "Сад своими руками",
          "date_published": "15 октября 2003",
          "ref": "Ольга Турченкова, «Цветы у ваших ног» // «Сад своими руками», 15 октября 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Цветки крупные, махровые, малиновые, с жёлтым глазком, очень душистые.",
          "title": "Цветы у ваших ног"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с большим количеством лепестков (о цветке)"
      ],
      "id": "ru-махровый-ru-adj-NvBuqGCK",
      "raw_glosses": [
        "ботан. с большим количеством лепестков (о цветке)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Лорченков",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2011",
          "ref": "В. В. Лорченков, «Копи Царя Соломона» // «Волга», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она одета по-домашнему, как в Кишиневе выходят за хлебом, в кино или на свидание: ночная рубашка с вырезом, тапочки, махровые носки…",
          "title": "Копи Царя Соломона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее)"
      ],
      "id": "ru-махровый-ru-adj-W4zKz5AL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Культура",
          "date_published": "8 апреля 2002",
          "ref": "«Подстрекатели истории» // «Культура», 8 апреля 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В дальнейшем такое противостояние тайной полиции и нелегальной оппозиции в политическом пространстве-времени Империи стало той почвой, на которой произросла и расцвела махровым цветом политическая провокация.",
          "title": "Подстрекатели истории"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющий в самой высокой степени какое-либо отрицательное свойство, черту, особенность"
      ],
      "id": "ru-махровый-ru-adj-DD8t3OzM",
      "raw_glosses": [
        "перен. проявляющий в самой высокой степени какое-либо отрицательное свойство, черту, особенность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈxrovɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мохнатый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отъявленный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "с большим количеством лепестков",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "с большим количеством лепестков",
      "word": "de flores dúplices"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "с большим количеством лепестков",
      "word": "махровий"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "мохнатый",
      "word": "sıfat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мохнатый",
      "word": "махровий"
    }
  ],
  "word": "махровый"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "храмовый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Ткани/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "махро́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "махро́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мохер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "махрово"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. И. Козлов",
          "date": "1827",
          "ref": "И. И. Козлов, Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая : «Большой Владимирской дорогой…», 1827 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот там, в тени густых берёз, // Ты видишь куст махровых роз: // Она сама его садила.",
          "title": "Княгиня Наталья Борисовна Долгорукая : «Большой Владимирской дорогой…»"
        },
        {
          "author": "Ольга Турченкова",
          "collection": "Сад своими руками",
          "date_published": "15 октября 2003",
          "ref": "Ольга Турченкова, «Цветы у ваших ног» // «Сад своими руками», 15 октября 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Цветки крупные, махровые, малиновые, с жёлтым глазком, очень душистые.",
          "title": "Цветы у ваших ног"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с большим количеством лепестков (о цветке)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. с большим количеством лепестков (о цветке)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Лорченков",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2011",
          "ref": "В. В. Лорченков, «Копи Царя Соломона» // «Волга», 2011 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она одета по-домашнему, как в Кишиневе выходят за хлебом, в кино или на свидание: ночная рубашка с вырезом, тапочки, махровые носки…",
          "title": "Копи Царя Соломона"
        }
      ],
      "glosses": [
        "образованный из нитяных петель, мохнатый (о ткани и изделиях из нее)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Культура",
          "date_published": "8 апреля 2002",
          "ref": "«Подстрекатели истории» // «Культура», 8 апреля 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В дальнейшем такое противостояние тайной полиции и нелегальной оппозиции в политическом пространстве-времени Империи стало той почвой, на которой произросла и расцвела махровым цветом политическая провокация.",
          "title": "Подстрекатели истории"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющий в самой высокой степени какое-либо отрицательное свойство, черту, особенность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. проявляющий в самой высокой степени какое-либо отрицательное свойство, черту, особенность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɐˈxrovɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мохнатый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отъявленный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "с большим количеством лепестков",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "с большим количеством лепестков",
      "word": "de flores dúplices"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "с большим количеством лепестков",
      "word": "махровий"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "мохнатый",
      "word": "sıfat"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мохнатый",
      "word": "махровий"
    }
  ],
  "word": "махровый"
}

Download raw JSONL data for махровый meaning in All languages combined (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.