See матрёшка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Куклы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Матрёна, далее из стар. Матрона, далее из matrona «матрона, почтенная замужняя женщина», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».",
"forms": [
{
"form": "матрёшка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "матрёшки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "матрёшке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "матрёшку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "матрёшкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "матрёшке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игрушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кукла"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "матрёшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Матрёна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матрёшечный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"полная внутри деревянная расписная кукла грушевидной формы, внутри которой находятся такие же куклы меньшего размера; одна из таких кукол"
],
"id": "ru-матрёшка-ru-noun-to0V9cuT"
},
{
"glosses": [
"полная, румяная, круглолицая девочка или девушка, напоминающая такую куклу"
],
"id": "ru-матрёшка-ru-noun-Luuar4gp",
"raw_glosses": [
"перен.; разг. полная, румяная, круглолицая девочка или девушка, напоминающая такую куклу"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"или о ярко накрашенной и пёстро одетой женщине"
],
"id": "ru-матрёшка-ru-noun-pLaUEJIR",
"raw_glosses": [
"перен.; разг.; шутл. или пренебр. о ярко накрашенной и пёстро одетой женщине"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"сшитая из стёганой ткани покрышка для чайника в виде нарядной куклы в широкой юбке, чтобы сохранить воду для остывания"
],
"id": "ru-матрёшка-ru-noun-ASBnt0-A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-матрёшка.ogg",
"ipa": "mɐˈtrʲɵʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-матрёшка.ogg/Ru-матрёшка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-матрёшка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈtrʲɵʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "matryoshka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Russian doll"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "matrioxka"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матрошка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "матрьошка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "matrjosjka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rysk docka"
}
],
"word": "матрёшка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Куклы/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от собств. Матрёна, далее из стар. Матрона, далее из matrona «матрона, почтенная замужняя женщина», далее из mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».",
"forms": [
{
"form": "матрёшка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "матрёшки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "матрёшке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "матрёшку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "матрёшкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "матрёшке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "матрёшках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игрушка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кукла"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "матрёшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Матрёна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "матрёшечный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"полная внутри деревянная расписная кукла грушевидной формы, внутри которой находятся такие же куклы меньшего размера; одна из таких кукол"
]
},
{
"glosses": [
"полная, румяная, круглолицая девочка или девушка, напоминающая такую куклу"
],
"raw_glosses": [
"перен.; разг. полная, румяная, круглолицая девочка или девушка, напоминающая такую куклу"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"или о ярко накрашенной и пёстро одетой женщине"
],
"raw_glosses": [
"перен.; разг.; шутл. или пренебр. о ярко накрашенной и пёстро одетой женщине"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively",
"humorous"
]
},
{
"glosses": [
"сшитая из стёганой ткани покрышка для чайника в виде нарядной куклы в широкой юбке, чтобы сохранить воду для остывания"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-матрёшка.ogg",
"ipa": "mɐˈtrʲɵʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-матрёшка.ogg/Ru-матрёшка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-матрёшка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐˈtrʲɵʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "matryoshka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Russian doll"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "matrioxka"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матрошка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "матрьошка"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "matrjosjka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "rysk docka"
}
],
"word": "матрёшка"
}
Download raw JSONL data for матрёшка meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.