See мастить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ь и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мащу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "масти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "масти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "масти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "масти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "масти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "масти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "масти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "масти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мастя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "масти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мастя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "масти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "мастя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "масти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "масти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*масти́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "мащённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… масти́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "намастить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "умастить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намастить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умастить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умащать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умащивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. В. Успенский",
"date": "1971",
"ref": "Л. В. Успенский, «Слово о словах», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В слове «покрывало» его значение вполне понятно: это «то, чем покрывают». Понятно оно и у «мыла»: «мыло» ― «то, чем моют», и у «рыла» ― того, чем «роют». А что вы скажете насчёт «крыла» или «масла»? Представьте себе: и тут то же! «Шил-о» ― то, чем сшивают, соединяют швом; «мас-л-о» ― то, чем «мастят», «умащают» какую-нибудь поверхность…",
"title": "Слово о словах"
},
{
"author": "Вельтман",
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Распутная сестра королевича болгарского увилась змеёй около сердца Святославова, ослепила ум его и поборола силу, мастит ланиты румянцем, облекается в лепоту риз и в златые обложения, хитра, как плетения влас своих, злое оружие хитростей болгарских: беда нам настанет!",
"title": "Райна, королева болгарская"
}
],
"glosses": [
"мазать, намазывать"
],
"id": "ru-мастить-ru-verb-Y7LgyODi",
"raw_glosses": [
"устар. мазать, намазывать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈsʲtʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умащать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умащивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "мастить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Ь и без/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "мащу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "масти́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "масти́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "масти́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "масти́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "масти́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "масти́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "масти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "масти́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "масти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "мастя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "масти́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "мастя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "масти́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "мастя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "масти́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "масти́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*масти́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "мащённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… масти́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "намастить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "умастить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намастить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умастить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умащать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "умащивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. В. Успенский",
"date": "1971",
"ref": "Л. В. Успенский, «Слово о словах», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В слове «покрывало» его значение вполне понятно: это «то, чем покрывают». Понятно оно и у «мыла»: «мыло» ― «то, чем моют», и у «рыла» ― того, чем «роют». А что вы скажете насчёт «крыла» или «масла»? Представьте себе: и тут то же! «Шил-о» ― то, чем сшивают, соединяют швом; «мас-л-о» ― то, чем «мастят», «умащают» какую-нибудь поверхность…",
"title": "Слово о словах"
},
{
"author": "Вельтман",
"date": "1843",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Райна, королева болгарская», 1843 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Распутная сестра королевича болгарского увилась змеёй около сердца Святославова, ослепила ум его и поборола силу, мастит ланиты румянцем, облекается в лепоту риз и в златые обложения, хитра, как плетения влас своих, злое оружие хитростей болгарских: беда нам настанет!",
"title": "Райна, королева болгарская"
}
],
"glosses": [
"мазать, намазывать"
],
"raw_glosses": [
"устар. мазать, намазывать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐˈsʲtʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "умащать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умащивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "мастить"
}
Download raw JSONL data for мастить meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.