"масдар" meaning in All languages combined

See масдар on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈmazdər
Etymology: Происходит от ?? Forms: ма́сдар [nominative, singular], ма́сдары [nominative, plural], ма́сдара [genitive, singular], ма́сдаров [genitive, plural], ма́сдару [dative, singular], ма́сдарам [dative, plural], ма́сдар [accusative, singular], ма́сдары [accusative, plural], ма́сдаром [instrumental, singular], ма́сдарами [instrumental, plural], ма́сдаре [prepositional, singular], ма́сдарах [prepositional, plural]
  1. в ряде языков — одна из форм отглагольного существительного, не отражающая категорий времени, лица и т. п.
    Sense id: ru-масдар-ru-noun-~h-34xai Categories (other): Лингвистические термины/ru Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: девербатив Hypernyms: имя, слово, девербатив

Noun [Таджикский]

Etymology: Происходит от арабского корня صدر - выходить.
  1. начало
    Sense id: ru-масдар-tg-noun-hVxh-9-y
  2. инфинитив
    Sense id: ru-масдар-tg-noun-V~ld6xt7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чеченский]

Etymology: Из ??
  1. масдар
    Sense id: ru-масдар-ce-noun-a3pBDcDQ Categories (other): Лингвистические термины/ce Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Дарсам"
    },
    {
      "word": "Мардас"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́сдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдары",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдара",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдаров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдару",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдарам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдар",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдары",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдаром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдарами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдаре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдарах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слово"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девербатив"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма́с",
        "дар"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в ряде языков — одна из форм отглагольного существительного, не отражающая категорий времени, лица и т. п."
      ],
      "id": "ru-масдар-ru-noun-~h-34xai",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmazdər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девербатив"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "масдар"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таджикский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабского корня صدر - выходить.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "масдар"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начало"
      ],
      "id": "ru-масдар-tg-noun-hVxh-9-y"
    },
    {
      "glosses": [
        "инфинитив"
      ],
      "id": "ru-масдар-tg-noun-V~ld6xt7"
    }
  ],
  "word": "масдар"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ce",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чеченский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/ce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "масдар"
      ],
      "id": "ru-масдар-ce-noun-a3pBDcDQ",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "масдар"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Дарсам"
    },
    {
      "word": "Мардас"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ма́сдар",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдары",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдара",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдаров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдару",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдарам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдар",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдары",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдаром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдарами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдаре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ма́сдарах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "имя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слово"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девербатив"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ма́с",
        "дар"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "в ряде языков — одна из форм отглагольного существительного, не отражающая категорий времени, лица и т. п."
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmazdər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девербатив"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "масдар"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова арабского происхождения/tg",
    "Слова из 6 букв/tg",
    "Таджикские существительные",
    "Таджикский язык",
    "Требуется категоризация/tg"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от арабского корня صدر - выходить.",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "масдар"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Таджикский",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "начало"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "инфинитив"
      ]
    }
  ],
  "word": "масдар"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/ce",
    "Требуется категоризация/ce",
    "Чеченские существительные",
    "Чеченский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Чеченский",
  "lang_code": "ce",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/ce"
      ],
      "glosses": [
        "масдар"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "масдар"
}

Download raw JSONL data for масдар meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.