See маруся on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Американский вариант английского языка", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от им. собств. Маруся. Словосочетание «черная маруся» заимствовано из амер.англ. Black Maria «фургон для перевозки заключённых», далее от ??", "forms": [ { "form": "мару́ся", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мару́си", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мару́си", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мару́сь", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "мару́се", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мару́сям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мару́сю", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мару́си", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "мару́сей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мару́сею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мару́сями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мару́се", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "мару́сях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "автомобиль" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. А. Ахматова", "date": "1940", "ref": "А. А. Ахматова, «Опять поминальный приблизился час… [Реквием, 13]», 1940 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Затем, что и в смерти блаженной боюсь // Забыть громыхание чёрных марусь, // Забыть, как постылая хлопала дверь // И выла старуха, как раненый зверь.", "title": "Опять поминальный приблизился час… [Реквием, 13]" } ], "glosses": [ "в годы сталинских репрессий — закрытый автомобиль для перевозки арестованных" ], "id": "ru-маруся-ru-noun-7NXJk9N5", "raw_glosses": [ "разг., истор. в годы сталинских репрессий — закрытый автомобиль для перевозки арестованных" ], "tags": [ "colloquial", "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɐˈrusʲə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "воронок" }, { "sense_index": 1, "word": "автозак" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "маруся" }
{ "categories": [ "Американский вариант английского языка", "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от им. собств. Маруся. Словосочетание «черная маруся» заимствовано из амер.англ. Black Maria «фургон для перевозки заключённых», далее от ??", "forms": [ { "form": "мару́ся", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "мару́си", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "мару́си", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "мару́сь", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "мару́се", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "мару́сям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мару́сю", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "мару́си", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "мару́сей", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мару́сею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "мару́сями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "мару́се", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "мару́сях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "автомобиль" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. А. Ахматова", "date": "1940", "ref": "А. А. Ахматова, «Опять поминальный приблизился час… [Реквием, 13]», 1940 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Затем, что и в смерти блаженной боюсь // Забыть громыхание чёрных марусь, // Забыть, как постылая хлопала дверь // И выла старуха, как раненый зверь.", "title": "Опять поминальный приблизился час… [Реквием, 13]" } ], "glosses": [ "в годы сталинских репрессий — закрытый автомобиль для перевозки арестованных" ], "raw_glosses": [ "разг., истор. в годы сталинских репрессий — закрытый автомобиль для перевозки арестованных" ], "tags": [ "colloquial", "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɐˈrusʲə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "воронок" }, { "sense_index": 1, "word": "автозак" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "word": "маруся" }
Download raw JSONL data for маруся meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.