See маркшейдер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Markscheider, далее из нем. Mark «граница» + нем. scheiden «разделять».",
"forms": [
{
"form": "маркше́йдер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "геолог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маркшейдерия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маркшейдерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "А. Г. Битов, «Русский устный и русский письменный», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но маркшейдеры были точны ― и я увидел эти удивлённые, запылённые, обалделые шахтёрские лица, которые вылезли на свет в полном недоумении, что пальчики сошлись.",
"title": "Русский устный и русский письменный"
}
],
"glosses": [
"специалист, занимающийся геодезической съёмкой подземных сооружений (шахт, рудников, тоннелей), надзирающий за эксплуатацией шахты"
],
"id": "ru-маркшейдер-ru-noun-ckW1rLsO",
"raw_glosses": [
"горн. специалист, занимающийся геодезической съёмкой подземных сооружений (шахт, рудников, тоннелей), надзирающий за эксплуатацией шахты"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrkˈʂɛɪ̯dɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "геометр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "межевщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mine surveyor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "surveyor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agrimensor de minas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "geometra minerario"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Markscheider"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "маркшейдер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arpenteur de mines"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arpenteur géomètre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "důlní měřič"
}
],
"word": "маркшейдер"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологи/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Горняки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Markscheider, далее из нем. Mark «граница» + нем. scheiden «разделять».",
"forms": [
{
"form": "маркше́йдер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдери",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдерові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдерові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдері",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдере",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдери",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"маркшейдер (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-маркшейдер-uk-noun-WRBC1beR"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "маркшейдер"
}
{
"categories": [
"Горняки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. Markscheider, далее из нем. Mark «граница» + нем. scheiden «разделять».",
"forms": [
{
"form": "маркше́йдер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "геолог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "специалист"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маркшейдерия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маркшейдерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Битов",
"collection": "Звезда",
"date": "2003",
"ref": "А. Г. Битов, «Русский устный и русский письменный», 2003 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но маркшейдеры были точны ― и я увидел эти удивлённые, запылённые, обалделые шахтёрские лица, которые вылезли на свет в полном недоумении, что пальчики сошлись.",
"title": "Русский устный и русский письменный"
}
],
"glosses": [
"специалист, занимающийся геодезической съёмкой подземных сооружений (шахт, рудников, тоннелей), надзирающий за эксплуатацией шахты"
],
"raw_glosses": [
"горн. специалист, занимающийся геодезической съёмкой подземных сооружений (шахт, рудников, тоннелей), надзирающий за эксплуатацией шахты"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrkˈʂɛɪ̯dɛr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "геометр"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "межевщик"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mine surveyor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "surveyor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "agrimensor de minas"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "geometra minerario"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Markscheider"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "маркшейдер"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arpenteur de mines"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arpenteur géomètre"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "důlní měřič"
}
],
"word": "маркшейдер"
}
{
"categories": [
"Геологи/uk",
"Горняки/uk",
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 10 букв/uk",
"Слова немецкого происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Markscheider, далее из нем. Mark «граница» + нем. scheiden «разделять».",
"forms": [
{
"form": "маркше́йдер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдери",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдерові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдерові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдері",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдерах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркше́йдере",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркше́йдери",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"маркшейдер (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "маркшейдер"
}
Download raw JSONL data for маркшейдер meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.