See маркетри on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дерево/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изобразительное искусство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. marqueterie, далее из marquer «размечать, расчерчивать»",
"forms": [
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искусство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мозаика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Петр Галицкий",
"date": "2000",
"ref": "Петр Галицкий, «Опасная коллекция», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он встал и подошел к маленькому очаровательному бюро русской работы времен Александра Первого, поднял вверх крышку красного дерева, украшенную замечательным маркетри с изображением военных атрибутов, и извлек из верхнего левого ящика две объемистые тетрадки.",
"title": "Опасная коллекция"
}
],
"glosses": [
"разновидность мозаики, техника создания изображений или орнаментов путём наклеивания на какую-либо основу тонких фигурных пластинок из различных по цвету и структуре пород дерева, иногда с добавлением пластинок слоновой кости и других материалов; также произведения, выполненные в такой технике"
],
"id": "ru-маркетри-ru-noun-M6XhuNk5",
"raw_glosses": [
"искусств. разновидность мозаики, техника создания изображений или орнаментов путём наклеивания на какую-либо основу тонких фигурных пластинок из различных по цвету и структуре пород дерева, иногда с добавлением пластинок слоновой кости и других материалов; также произведения, выполненные в такой технике"
],
"topics": [
"art-history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərkʲɪˈtrʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инкрустация по дереву"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marquetry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marqueterie"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marquetería"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holzeinlegearbeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Intarsia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marketerie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "маркетрі"
}
],
"word": "маркетри"
}
{
"categories": [
"Дерево/ru",
"Изобразительное искусство/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "От франц. marqueterie, далее из marquer «размечать, расчерчивать»",
"forms": [
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маркетри́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "искусство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мозаика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Петр Галицкий",
"date": "2000",
"ref": "Петр Галицкий, «Опасная коллекция», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он встал и подошел к маленькому очаровательному бюро русской работы времен Александра Первого, поднял вверх крышку красного дерева, украшенную замечательным маркетри с изображением военных атрибутов, и извлек из верхнего левого ящика две объемистые тетрадки.",
"title": "Опасная коллекция"
}
],
"glosses": [
"разновидность мозаики, техника создания изображений или орнаментов путём наклеивания на какую-либо основу тонких фигурных пластинок из различных по цвету и структуре пород дерева, иногда с добавлением пластинок слоновой кости и других материалов; также произведения, выполненные в такой технике"
],
"raw_glosses": [
"искусств. разновидность мозаики, техника создания изображений или орнаментов путём наклеивания на какую-либо основу тонких фигурных пластинок из различных по цвету и структуре пород дерева, иногда с добавлением пластинок слоновой кости и других материалов; также произведения, выполненные в такой технике"
],
"topics": [
"art-history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərkʲɪˈtrʲi"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инкрустация по дереву"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marquetry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marqueterie"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marquetería"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Holzeinlegearbeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Intarsia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marketerie"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "маркетрі"
}
],
"word": "маркетри"
}
Download raw JSONL data for маркетри meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.