See маркграф on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из марка (нем. mark ‘болото; пограничная провинция’) + граф, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "маркгра́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркгра́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маркгра́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркгра́фа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркгра́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маркгра́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маркграфство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маркграфский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в раннем средневековье в Западной Европе: должностное лицо в подчинении короля, наделённое широкими административными, военными и судебными полномочиями в марке III"
],
"id": "ru-маркграф-ru-noun-eKonkRYi",
"raw_glosses": [
"истор. в раннем средневековье в Западной Европе: должностное лицо в подчинении короля, наделённое широкими административными, военными и судебными полномочиями в марке III"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrɡˈɡraf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrɡˈɡrafɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "margrave"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "markgraaf"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "margrave"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "маркграф"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "маркграф"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μαγράβος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "markgreve"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מרגרייב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "margravo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "margrave"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "margravio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "marcgravi"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "변경백"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "markgrafas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Markgraf"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "markgraaf"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "margrava"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "مارگراف"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "margrave"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "margraf"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "маркгроф"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "markgróf"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "มาร์เกรฟ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "маркграф"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rajakreivi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "margrave"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "markgreve"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "markgrof"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "markrabě"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "markis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "markgreve"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "margrafo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "辺境伯"
}
],
"word": "маркграф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"маркграф"
],
"id": "ru-маркграф-be-noun-c4CmuUuf",
"raw_glosses": [
"истор. маркграф"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "маркграф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"маркграф"
],
"id": "ru-маркграф-bg-noun-c4CmuUuf",
"raw_glosses": [
"истор. маркграф"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "маркграф"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"маркграф"
],
"id": "ru-маркграф-uk-noun-c4CmuUuf",
"raw_glosses": [
"истор. маркграф"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "маркграф"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/be",
"Титулы/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"маркграф"
],
"raw_glosses": [
"истор. маркграф"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "маркграф"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/bg",
"Титулы/bg"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"маркграф"
],
"raw_glosses": [
"истор. маркграф"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "маркграф"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Титулы/ru"
],
"etymology_text": "Из марка (нем. mark ‘болото; пограничная провинция’) + граф, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "маркгра́ф",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркгра́фа",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "маркгра́фу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркгра́фа",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "маркгра́фом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "маркгра́фе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "маркгра́фах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "маркграфство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "маркграфский"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"в раннем средневековье в Западной Европе: должностное лицо в подчинении короля, наделённое широкими административными, военными и судебными полномочиями в марке III"
],
"raw_glosses": [
"истор. в раннем средневековье в Западной Европе: должностное лицо в подчинении короля, наделённое широкими административными, военными и судебными полномочиями в марке III"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐrɡˈɡraf",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrɡˈɡrafɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "margrave"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "markgraaf"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "margrave"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "маркграф"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "маркграф"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μαγράβος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "markgreve"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מרגרייב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "margravo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "margrave"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "margravio"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "marcgravi"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "변경백"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "markgrafas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Markgraf"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "markgraaf"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "margrava"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "مارگراف"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "margrave"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "margraf"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "маркгроф"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "markgróf"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "มาร์เกรฟ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "маркграф"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rajakreivi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "margrave"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "markgreve"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "markgrof"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "markrabě"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "markis"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "markgreve"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "margrafo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "辺境伯"
}
],
"word": "маркграф"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/uk",
"Титулы/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "граф"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"маркграф"
],
"raw_glosses": [
"истор. маркграф"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "маркграф"
}
Download raw JSONL data for маркграф meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.