See марабу on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аистовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "африканский марабу"
},
{
"word": "индийский марабу"
},
{
"word": "яванский марабу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кустарник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканский марабу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индийский марабу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яванский марабу"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"date": "1913",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы опять видели шакалов, газелей и даже на берегу одного болота нескольких марабу, но они были слишком далеко.",
"title": "Африканский дневник"
},
{
"author": "Н. Н. Плавильщиков",
"collection": "Всемирный следопыт",
"date_published": "1929",
"ref": "Н. Н. Плавильщиков, «Следопыт мира животных» // «Всемирный следопыт», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марабу чинно стояли на кочках или расхаживали по луговинам, у самой воды шныряли кулички, а высоко в небе парили грифы.",
"title": "Следопыт мира животных"
},
{
"author": "М. К. Куприна-Иорданская",
"date": "1966",
"ref": "М. К. Куприна-Иорданская, «Годы молодости», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Согнутые плечи, воротники в виде мохнатых пелерин и важный сумрачный вид ― всё это удивительно напомнило мне птиц с длинными носами, воротниками вокруг длинных голых шей, сидящих с таким же унылым видом, ― птиц марабу.",
"title": "Годы молодости"
}
],
"glosses": [
"крупная птица семейства аистовых с пышным оперением, обитающая в Африке и Юго-Восточной Азии"
],
"id": "ru-марабу-ru-noun-hWorIEF8",
"raw_glosses": [
"зоол. крупная птица семейства аистовых с пышным оперением, обитающая в Африке и Юго-Восточной Азии"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», (Ч. 3–4), 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В прежние годы здесь происходил выбор и выставка купеческих невест, разряженных в марабу, шелки, и в жемчуг, и в брильянты.",
"title": "Панургово стадо"
}
],
"glosses": [
"пышные перья такой птицы, используемые как украшение"
],
"id": "ru-марабу-ru-noun-4vBxYxUF"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тимур Гайдар",
"date": "1967",
"ref": "Тимур Гайдар, «Из Гаваны по телефону», 1967 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Слева от дороги болота, справа — стена колючего кустарника марабу.",
"title": "Из Гаваны по телефону"
}
],
"glosses": [
"дикорастущий кустарник на Кубе"
],
"id": "ru-марабу-ru-noun-LqVHnT14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɐˈbu"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marabou"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марабу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Leptoptilos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марабу"
}
],
"word": "марабу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аистовые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"марабу (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-марабу-be-noun-Y1kMdvPx"
}
],
"word": "марабу"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аистовые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"марабу (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-марабу-uk-noun-Y1kMdvPx"
}
],
"word": "марабу"
}
{
"categories": [
"Аистовые/be",
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"марабу (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "марабу"
}
{
"categories": [
"Аистовые/ru",
"Мужской род/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "африканский марабу"
},
{
"word": "индийский марабу"
},
{
"word": "яванский марабу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "марабу́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кустарник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "африканский марабу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "индийский марабу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яванский марабу"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Гумилев",
"date": "1913",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы опять видели шакалов, газелей и даже на берегу одного болота нескольких марабу, но они были слишком далеко.",
"title": "Африканский дневник"
},
{
"author": "Н. Н. Плавильщиков",
"collection": "Всемирный следопыт",
"date_published": "1929",
"ref": "Н. Н. Плавильщиков, «Следопыт мира животных» // «Всемирный следопыт», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марабу чинно стояли на кочках или расхаживали по луговинам, у самой воды шныряли кулички, а высоко в небе парили грифы.",
"title": "Следопыт мира животных"
},
{
"author": "М. К. Куприна-Иорданская",
"date": "1966",
"ref": "М. К. Куприна-Иорданская, «Годы молодости», 1966 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Согнутые плечи, воротники в виде мохнатых пелерин и важный сумрачный вид ― всё это удивительно напомнило мне птиц с длинными носами, воротниками вокруг длинных голых шей, сидящих с таким же унылым видом, ― птиц марабу.",
"title": "Годы молодости"
}
],
"glosses": [
"крупная птица семейства аистовых с пышным оперением, обитающая в Африке и Юго-Восточной Азии"
],
"raw_glosses": [
"зоол. крупная птица семейства аистовых с пышным оперением, обитающая в Африке и Юго-Восточной Азии"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Крестовский",
"date": "1869",
"ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», (Ч. 3–4), 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В прежние годы здесь происходил выбор и выставка купеческих невест, разряженных в марабу, шелки, и в жемчуг, и в брильянты.",
"title": "Панургово стадо"
}
],
"glosses": [
"пышные перья такой птицы, используемые как украшение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тимур Гайдар",
"date": "1967",
"ref": "Тимур Гайдар, «Из Гаваны по телефону», 1967 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Слева от дороги болота, справа — стена колючего кустарника марабу.",
"title": "Из Гаваны по телефону"
}
],
"glosses": [
"дикорастущий кустарник на Кубе"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mərɐˈbu"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marabou"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марабу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Leptoptilos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "марабу"
}
],
"word": "марабу"
}
{
"categories": [
"Аистовые/uk",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"марабу (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "марабу"
}
Download raw JSONL data for марабу meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.